Dataset Viewer
Auto-converted to Parquet Duplicate
file_name
string
transcript
string
speaker_id
string
age
int64
gender
string
region
string
recording_device
string
duration
float64
audio/pao_audio_0001.wav
ခွဲးဟောဝ်ဒျာႏ
S01
21
male
Kyaukkachar
Smartphone
1.38
audio/pao_audio_0002.wav
ကွပ်ပွိုးတမုဲင်ꩻ
S01
21
male
Kyaukkachar
Smartphone
1.38
audio/pao_audio_0003.wav
မင်္ဂလာႏဒျာႏဩ
S01
21
male
Kyaukkachar
Smartphone
1.62
audio/pao_audio_0004.wav
အွူ
S01
21
male
Kyaukkachar
Smartphone
1.02
audio/pao_audio_0005.wav
နောဝ်ꩻသွူ
S01
21
male
Kyaukkachar
Smartphone
1.14
audio/pao_audio_0006.wav
ထွူလဲဉ်း
S01
21
male
Kyaukkachar
Smartphone
1.38
audio/pao_audio_0007.wav
မဉ်ꩻ
S01
21
male
Kyaukkachar
Smartphone
1.14
audio/pao_audio_0008.wav
ဒင်ႏမုဲင်တောင်ꩻ
S01
21
male
Kyaukkachar
Smartphone
1.5
audio/pao_audio_0009.wav
ပအိုဝ်ႏ
S01
21
male
Kyaukkachar
Smartphone
1.2
audio/pao_audio_0010.wav
အငေါဝ်း
S01
21
male
Kyaukkachar
Smartphone
1.26
audio/pao_audio_0011.wav
နီသွဉ်းသီး
S01
21
male
Kyaukkachar
Smartphone
1.44
audio/pao_audio_0012.wav
နာꩻအီႏမာꩻမုဲင်ꩻ
S01
21
male
Kyaukkachar
Smartphone
1.56
audio/pao_audio_0013.wav
နာꩻမဉ်ꩻတမုဲင်ꩻ
S01
21
male
Kyaukkachar
Smartphone
1.56
audio/pao_audio_0014.wav
အောဝ်ႏမာꩻမုဲင်ꩻ
S01
21
male
Kyaukkachar
Smartphone
1.38
audio/pao_audio_0015.wav
အတာႏ
S01
21
male
Kyaukkachar
Smartphone
1.2
audio/pao_audio_0016.wav
မင်္ဂလာႏဒျာႏ
S01
21
male
Kyaukkachar
Smartphone
1.68
audio/pao_audio_0017.wav
ကေႏဇူတင်ႏငါႏဩ
S01
21
male
Kyaukkachar
Smartphone
1.62
audio/pao_audio_0018.wav
အောဝ်ႏလꩻဒျာႏ
S01
21
male
Kyaukkachar
Smartphone
1.5
audio/pao_audio_0019.wav
ပါꩻမုဲင်ꩻ
S01
21
male
Kyaukkachar
Smartphone
1.26
audio/pao_audio_0020.wav
တမုဲင်ꩻ
S01
21
male
Kyaukkachar
Smartphone
1.2
audio/pao_audio_0021.wav
ဟန်ႏနီꩻ
S01
21
male
Kyaukkachar
Smartphone
1.26
audio/pao_audio_0022.wav
ဗꩻတွိုႏ
S01
21
male
Kyaukkachar
Smartphone
1.2
audio/pao_audio_0023.wav
စွို့ꩻစွို့ꩻ
S01
21
male
Kyaukkachar
Smartphone
1.08
audio/pao_audio_0024.wav
အုံဟုဲင်း
S01
21
male
Kyaukkachar
Smartphone
0.96
audio/pao_audio_0025.wav
ဆꩻလ
S01
21
male
Kyaukkachar
Smartphone
1.14
audio/pao_audio_0026.wav
ဆꩻကီ
S01
21
male
Kyaukkachar
Smartphone
0.96
audio/pao_audio_0027.wav
ဆꩻချာ
S01
21
male
Kyaukkachar
Smartphone
1.38
audio/pao_audio_0028.wav
ဆꩻငါ
S01
21
male
Kyaukkachar
Smartphone
1.08
audio/pao_audio_0029.wav
စေႏဖဲ့ꩻ
S01
21
male
Kyaukkachar
Smartphone
1.08
audio/pao_audio_0030.wav
ထွေဖဲ့ꩻ
S01
21
male
Kyaukkachar
Smartphone
1.02
audio/pao_audio_0031.wav
စွဲးကမ်း
S01
21
male
Kyaukkachar
Smartphone
1.02
audio/pao_audio_0032.wav
တသီႏ
S01
21
male
Kyaukkachar
Smartphone
1.08
audio/pao_audio_0033.wav
အုံဟောဝ်တောဝ်း
S01
21
male
Kyaukkachar
Smartphone
1.62
audio/pao_audio_0034.wav
တဖူꩻ
S01
21
male
Kyaukkachar
Smartphone
1.14
audio/pao_audio_0035.wav
ဆေꩻ
S01
21
male
Kyaukkachar
Smartphone
1.14
audio/pao_audio_0036.wav
ဟန်ႏသနီꩻယိုခွေသွဉ်းကမဲဉ်ဒေါ့ꩻနယ်ဒါႏအကျောင်ꩻခရာႏနောဝ်ꩻ
S01
21
male
Kyaukkachar
Smartphone
3.42
audio/pao_audio_0037.wav
ဝွေꩻယိုနောဝ်ꩻ
S01
21
male
Kyaukkachar
Smartphone
1.44
audio/pao_audio_0038.wav
တွိုႏတနီꩻတွော့ꩻ
S01
21
male
Kyaukkachar
Smartphone
1.38
audio/pao_audio_0039.wav
အွိုးစစခါခမ်းတခမ်းနောဝ်ꩻ
S01
21
male
Kyaukkachar
Smartphone
2.46
audio/pao_audio_0040.wav
ယိုနောဝ်ꩻ
S01
21
male
Kyaukkachar
Smartphone
1.44
audio/pao_audio_0041.wav
အွဉ်ႏနယ်
S01
21
male
Kyaukkachar
Smartphone
1.14
audio/pao_audio_0042.wav
တအောဝ်ႏတောဝ်း
S01
21
male
Kyaukkachar
Smartphone
1.14
audio/pao_audio_0043.wav
ဒေါ့ꩻပအိုဝ်ႏငေါဝ်း
S01
21
male
Kyaukkachar
Smartphone
1.38
audio/pao_audio_0044.wav
အကျောင်ꩻခရာႏ
S01
21
male
Kyaukkachar
Smartphone
1.38
audio/pao_audio_0045.wav
ဒေါ့ꩻဒါႏလဲဉ်း
S01
21
male
Kyaukkachar
Smartphone
1.2
audio/pao_audio_0046.wav
မွေးနေဟောင်း
S01
21
male
Kyaukkachar
Smartphone
1.2
audio/pao_audio_0047.wav
ခွေကအီႏဒေါ့ꩻငေါဝ်းနောဝ်ꩻ
S01
21
male
Kyaukkachar
GoChek
1.53
audio/pao_audio_0048.wav
ပေါႏရိုသွူ မိဉ်ႏမာꩻတဲ့ မာꩻသွော့မွေးမွေး
S01
21
male
Kyaukkachar
GoChek
2.49
audio/pao_audio_0049.wav
ယိုခါနောဝ်ꩻ ခွေသွဉ်း အောဝ်ႏဒင်ႏသွုပ်ဖေႏ ငေါဝ်းပအိုဝ်ႏသွူဩ
S01
21
male
Kyaukkachar
GoChek
3.21
audio/pao_audio_0050.wav
ခွေသေနန်းငါႏလဲဉ်းသွူနာꩻ
S01
21
male
Kyaukkachar
GoChek
1.69
audio/pao_audio_0051.wav
ယူႏလꩻလꩻသွော့နီယို
S01
21
male
Kyaukkachar
GoChek
1.68
audio/pao_audio_0052.wav
အယံသွတ်ꩻတဗာႏ မဲ့ꩻအောဝ်ႏလꩻဗာႏဒျာႏနေနေ
S01
21
male
Kyaukkachar
GoChek
2.33
audio/pao_audio_0053.wav
ခွေတသေရီးတောဝ်းက တစင်းမာꩻတယ်ꩻတောဝ်း
S01
21
male
Kyaukkachar
GoChek
2.46
audio/pao_audio_0054.wav
မင်္ဂလာႏအောဝ်ႏငါႏ မွူးရောဝ်ꩻခိုႏသွူသြ
S01
21
male
Kyaukkachar
GoChek
2.1
audio/pao_audio_0055.wav
ဟန်ႏသလဲင်ႏခါယိုနောဝ်ꩻ ခွေသီနီနာꩻသီးဖုံႏ
S01
21
male
Kyaukkachar
GoChek
2.42
audio/pao_audio_0056.wav
ကွပ်နောဝ်ꩻမꩻတဲင် ကထွာဒါႏ ဖူးဝေးမွိုးဖါသီးကားကအောဝ်ႏ
S01
21
male
Kyaukkachar
GoChek
3.16
audio/pao_audio_0057.wav
လိုꩻကလွေꩻမာꩻဒါႏထာꩻမာꩻသားဖုံႏ အောဝ်ႏလိုႏသေခါꩻဗာႏတမုဲင်ꩻ
S01
21
male
Kyaukkachar
GoChek
2.58
audio/pao_audio_0058.wav
ပွိုးနုဲင်းမုဲင်ꩻနဲးတဲင် ယိုတဗာႏနောဝ်ꩻ သမ်းထွာဒါႏ
S01
21
male
Kyaukkachar
GoChek
2.28
audio/pao_audio_0059.wav
အောဝ်ႏလွေꩻငါငါထဲင်းဒျာႏ
S01
21
male
Kyaukkachar
GoChek
1.38
audio/pao_audio_0060.wav
လိတ်လုဲင်ꩻတွမ်ႏ ဘာႏသာႏငေါဝ်းငွါယို
S01
21
male
Kyaukkachar
GoChek
1.86
audio/pao_audio_0061.wav
ယံဖေႏနေး ကမွဉ်းဖျင်နွောင်ꩻအီအတာႏ ဟန်ႏသနီꩻ
S01
21
male
Kyaukkachar
Smartphone
2.94
audio/pao_audio_0062.wav
နီမိဉ်ႏလွေꩻလွဉ်ꩻ လိုꩻကျခင်ႏခြောင်ꩻတဲ့ နီအီႏလꩻဗာႏအယံ
S01
21
male
Kyaukkachar
GoChek
3
audio/pao_audio_0063.wav
နီသွဉ်းသီး ကအောဝ်ႏမာꩻ ထာꩻမာꩻယိုခါနောဝ်ꩻ
S01
21
male
Kyaukkachar
GoChek
2.14
audio/pao_audio_0064.wav
ဟွိုန်ဟောဝ်သꩻရေꩻမွေးငါႏသွူဩ
S01
21
male
Kyaukkachar
GoChek
1.92
audio/pao_audio_0065.wav
ဝွေꩻကခြုဲင်းနယ်နောဝ်ꩻ အောဝ်ႏနုဲင်းယို
S01
21
male
Kyaukkachar
GoChek
1.76
audio/pao_audio_0066.wav
ကထွာကုဲင်ဒါႏနီစိုး တွိုႏခန်းစိုးမုဲင်ꩻတဲ့ ယံကသေထွꩻဝင်ꩻ
S01
21
male
Kyaukkachar
GoChek
3.44
audio/pao_audio_0067.wav
ကွပ်စွဉ်ႏသီတွူႏတရန်ဖေႏ နီအတာႏတဲင်
S01
21
male
Kyaukkachar
GoChek
2.24
audio/pao_audio_0068.wav
ဟန်ႏသနီꩻ နီသွဉ်းသီးကလွေꩻဒါႏတဖူꩻရဲဉ်ႏယို
S01
21
male
Kyaukkachar
GoChek
2.52
audio/pao_audio_0069.wav
နေးတွမ်ႏတဖွောင်ꩻရဲးကမ်းကို အုံအောဝ်ႏမာꩻလွေꩻဒျာႏအခရာႏ
S01
21
male
Kyaukkachar
GoChek
2.66
audio/pao_audio_0070.wav
ဟောဝ်မာꩻယူႏပက်တောဝ်းဝင်ꩻ
S01
21
male
Kyaukkachar
GoChek
1.4
audio/pao_audio_0071.wav
လိုꩻတကေးဒါႏဝင်ꩻ
S01
21
male
Kyaukkachar
GoChek
1.34
audio/pao_audio_0072.wav
ထာꩻငမ်းအဲဉ်ထောဝ်းတဲင်
S01
21
male
Kyaukkachar
GoChek
1.24
audio/pao_audio_0073.wav
တွိုႏတနီꩻတွော့ꩻ ခွန်တဲးဝါး ဒေါ့ꩻဖေႏ သွꩻပေႏဖုံႏနုဲင်းယို
S01
21
male
Kyaukkachar
GoChek
3.13
audio/pao_audio_0074.wav
နာꩻနောဝ်ꩻ သဲင်ꩻခြေင်ဒျာႏထာꩻ စွုမ်ႏနီꩻနီꩻ
S01
21
male
Kyaukkachar
GoChek
1.93
audio/pao_audio_0075.wav
အီႏလွောင်ႏဗူႏသေႏသေႏစွဉ်ႏလို့ဝင်ꩻ တမွေးတောဝ်း
S01
21
male
Kyaukkachar
GoChek
2.22
audio/pao_audio_0076.wav
ဟန်ႏနီꩻ ခွေမိဉ်ႏတလွဉ်ထီႏတောဝ်းနာꩻနောဝ်ꩻ
S01
21
male
Kyaukkachar
GoChek
1.98
audio/pao_audio_0077.wav
မေႏတွိုႏယိုကို ကဖေ့ဗာႏထာꩻယိုနောဝ်ꩻ
S01
21
male
Kyaukkachar
GoChek
2
audio/pao_audio_0078.wav
ယိုခါခဲ့ꩻခဲ့ꩻ ခွေယိုအတာႏ အုံနောင်ခရာႏအဲဉ်ထောဝ်း
S01
21
male
Kyaukkachar
GoChek
2.5
audio/pao_audio_0079.wav
ခွေမိဉ်ႏအဲဉ်ထောဝ်း ဆꩻချာသူꩻနောဝ်ꩻ အီႏမာꩻနုဲင်းမုဲင်ꩻအုံငီꩻလို့ဝင်ꩻ
S01
21
male
Kyaukkachar
GoChek
2.88
audio/pao_audio_0080.wav
ဖေႏနေးကသေနောဝ်ꩻ အီႏမာꩻဗာႏနုဲင်းမုဲင်ꩻဟောင်း
S01
21
male
Kyaukkachar
GoChek
1.98
audio/pao_audio_0081.wav
မိဉ်ႏနုဲင်းနောဝ်ꩻက
S01
21
male
Kyaukkachar
GoChek
1.38
audio/pao_audio_0082.wav
နောဝ်ꩻတဲးနယ်ကား
S01
21
male
Kyaukkachar
GoChek
1.12
audio/pao_audio_0083.wav
ယွုမ်းလꩻနေဟောင်းအီ
S01
21
male
Kyaukkachar
GoChek
1.5
audio/pao_audio_0084.wav
တွိုႏဆုဲင်ꩻဖျင်ယို ထွာလွဉ်တေားဒျာႏ
S01
21
male
Kyaukkachar
GoChek
1.82
audio/pao_audio_0085.wav
ကွဲးအွဉ်ႏထင်ႏ အွဉ်ႏထင်ႏအငိုꩻတွော့ꩻ ဗꩻစွဉ်ႏလစ်ꩻရျာꩻ
S01
21
male
Kyaukkachar
GoChek
2.62
audio/pao_audio_0086.wav
လွေꩻတဖူꩻစွဉ်ႏနောဝ်ꩻဟုဲင်း
S01
21
male
Kyaukkachar
GoChek
1.58
audio/pao_audio_0087.wav
ခွေမိဉ်ႏအုံဗော့ꩻယိုကိုနောဝ်ꩻ
S01
21
male
Kyaukkachar
GoChek
1.8
audio/pao_audio_0088.wav
ယူႏနုဲင်းနောဝ်ꩻထွူခါ
S01
21
male
Kyaukkachar
GoChek
1.54
audio/pao_audio_0089.wav
မဲ့ꩻခွေသဲင်ꩻလွဉ်ꩻယွယွဒျာႏ
S01
21
male
Kyaukkachar
GoChek
1.8
audio/pao_audio_0090.wav
တွိုႏယင်းတထွောင်းတဲ့ ဝွေꩻမာꩻယင်းနုဲင်းနောဝ်ꩻ
S01
21
male
Kyaukkachar
GoChek
2.3
audio/pao_audio_0091.wav
နောဝ်ꩻထွူတွော့ꩻ လွေꩻရီသေꩻခါꩻဖေႏအသွꩻပေႏ
S01
21
male
Kyaukkachar
GoChek
2.38
audio/pao_audio_0092.wav
အသွုပ်နောဝ်ꩻတဲ့ တဒွေါ့ꩻထဲ့ထိုꩻလဲဉ်း
S01
21
male
Kyaukkachar
GoChek
1.92
audio/pao_audio_0093.wav
ယွုမ်းလော်လယ်ဝင်ꩻငေါဝ်းတဲင်
S01
21
male
Kyaukkachar
GoChek
1.64
audio/pao_audio_0094.wav
မိဉ်ႏရိုꩻနုဲင်းနောဝ်ꩻ နာꩻယွုမ်းနေဟောင်း
S01
21
male
Kyaukkachar
GoChek
2.08
audio/pao_audio_0095.wav
ဒေါ့ꩻသင်ႏထာꩻနုဲင်းနောဝ်ꩻတဲင်
S01
21
male
Kyaukkachar
GoChek
1.84
audio/pao_audio_0096.wav
လိုꩻယံနုဲင်းဝွေꩻယိုနောဝ်ꩻ ခွေသွဉ်းထီႏဖိုတောဝ်းသွူဩ
S01
21
male
Kyaukkachar
GoChek
2.8
audio/pao_audio_0097.wav
အဒေါ့ꩻသꩻရေꩻထဲင်းဒျာႏ ခွေသွဉ်းနုဲင်းနောဝ်ꩻ
S01
21
male
Kyaukkachar
GoChek
2.26
audio/pao_audio_0098.wav
ခွေမာꩻမာႏထိုꩻလဲဉ်းထာꩻမာꩻထွူႏ
S01
21
male
Kyaukkachar
GoChek
1.88
audio/pao_audio_0099.wav
တွိုႏနောဝ်ꩻမꩻ တဲႏအထျꩻ ဗꩻအနာ အခြုဲင်းနယ်လို့ချာ
S01
21
male
Kyaukkachar
GoChek
3.2
audio/pao_audio_0100.wav
မွူးဟာ ထာꩻခေ့ꩻထိုꩻခန်းဒျာႏ
S01
21
male
Kyaukkachar
GoChek
1.88
End of preview. Expand in Data Studio

🎙️ Pa'O Audio Dataset

ပအိုဝ်ႏ အငေါဝ်း အဆင်ႏဗာႏ ရွမ်ခြွဉ်းဗူႏ

📌 Project Summary

The Pa'O Audio Dataset is an open-source initiative created to facilitate the development of speech technologies and Artificial Intelligence tools for the Pa'O language (ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏငေါဝ်းငွါ).

Pa'O is primarily spoken in Shan State and other regions of Myanmar. As a low-resource language in the AI landscape, this dataset provides audio recordings and corresponding transcriptions for research and development in:

  • Automatic Speech Recognition (ASR)
  • Text-to-Speech (TTS)
  • Speech processing
  • Speech analytics
  • Linguistic research
  • Low-resource language technology

အဆင်ႏဗာႏခြွဉ်းဗူႏ ယိုနောဝ်ꩻ အင်းမိုးလွေꩻ တဲႏဆို့ꩻမာꩻလွူꩻနွောင်ꩻအီ အေအုဲင် နယ်ꩻပညာႏတွမ်ႏ အောဝ်ႏငေါဝ်းငွါ လုဲင်ႏဖေႏ လိတ်ယာႏ ယံလွို မော်ဒယ်ဖုံႏတာႏတဲင် ထွာ ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏငေါဝ်းငွါအတာႏ နေးတွမ်ႏ ထာꩻနယ်ꩻမဲန်ႏတနꩻယိုထွူ ရွမ်ခြွဉ်းဗူႏခါꩻဒါႏ အွဉ်ႏစွꩻတခြင် ထာꩻခွုမ်ပဲင်ႏဖုံႏ ဗွောင်လေလင်းဖေႏ အဆင်ႏဗာႏခြွဉ်းဗူႏဒျာႏသွူ။


💡 How to Use

The dataset can be loaded with the Hugging Face datasets library.

Because the metadata uses file_name as a relative path to the audio file, the column can be converted to an audio feature with Audio() after loading.

1. Install Dependencies

pip install -U datasets soundfile pandas huggingface_hub

### 2. Load Dataset via Python (`datasets` Library)
```python
from datasets import load_dataset

# Load Pa'O audio dataset
dataset = load_dataset("paodigitalhub/pao-audio-dataset")

# Inspect the first sample
sample = dataset["train"][0]
print("Filename:", sample["filname"])
print("Transcript:", sample["transcript"])
print("Speaker ID:", sample["speaker_id"])
print("Age:", sample["age"])
print("Gender:", sample["gender"])
print("Region:", sample["region"])
print("Device:", sample["recording_device"])
print("Duration:", sample["duration"])

3. Load Audio Files Directly in Google Colab / Python

import os
import pandas as pd
from huggingface_hub import snapshot_download
from IPython.display import Audio, display

# Download repo snapshot
repo_dir = snapshot_download(repo_id="paodigitalhub/pao-audio-dataset", repo_type="dataset")

# Read metadata CSV
df = pd.read_csv(os.path.join(repo_dir, "metadata.csv"))

# Play first audio
sample = df.iloc[0]
audio_path = os.path.join(repo_dir, "audio", sample["filename"])

print(f"Transcript: {sample['transcript']}")
display(Audio(audio_path))

📊 Data Fields (အဆင်ႏဗာႏ အခရာႏဖုံႏ)

The metadata.csv file contains the following fields:

Column Name Data Type Description Example
filename string The audio filename located inside the audio/ directory pao_audio_0001.wav
transcript string Pa'O language transcript in Pa'O script (လိတ်ပအိုဝ်ႏ) ခွဲးဟောဝ်ဒျာႏ
speaker_id string Unique identifier for the speaker S01
age int64 Age of the speaker 21
gender string Gender of the speaker (male / female) male
region string Geographic origin / dialect region of speaker Kyaukkachar
recording_device string Hardware used for recording Smartphone
duration float64 Duration of the audio recording in seconds 1.28

🎯 Intended Use Cases (ကသွုံꩻနွောင်ꩻဒါႏ ထွောင်းဖဲ့ꩻဖုံႏ)

  • Automatic Speech Recognition (ASR): Training models (e.g., Whisper, MMS) to convert spoken Pa'O into text.
  • Text-to-Speech (TTS): Training speech synthesis models (e.g., VITS, Piper TTS) to pronounce Pa'O text naturally.
  • Linguistic Research & Dialect Analysis: Acoustic analysis and computational processing for the Pa'O language.

📁 Repository Structure (တဲ့ꩻဆို့ꩻဖုဲင်လာႏ အရွီးခိုႏပွုံႏ)

To ensure full compatibility with Hugging Face datasets and standard ML workflows:

pao-audio-dataset/
├── audio/                  <-- Directory containing all .wav audio files
│   ├── pao_audio_0001.wav
│   ├── pao_audio_0002.wav
│   └── ...
├── metadata.csv            <-- Mapping file containing audio metadata & transcripts
└── README.md               <-- Dataset documentation

👨‍💻 Key Contributors & Acknowledgments (ကေားတဲမ်းရွမ်သားဖုံႏတွမ်ႏ ဒင်ႏလိတ်ကေႏဇူꩻ)

This audio dataset has been primarily collected, curated, and maintained by:

  • KhunPhanDuae (ခွန်ဖန်ဒွဲ့)
  • KhunRorNa (ခွန်ရောန)

Pa'O Digital Hub is a project being organized and carried out by SuccessImprove under RYPAK.


🔗 Related Datasets & Resources (သွုပ်ဆွိုင်ꩻ အဆင်ႏဗာႏခြွဉ်းဖုံႏတွမ်ႏ ထောင်ထွားတာႏ ခင်ႏလမ်းဖုံႏ)


📜 License

This dataset is released under the Creative Commons Attribution 4.0 International (CC-BY-4.0) license.

Downloads last month
161