example_id
stringlengths
36
36
batch
int64
0
7
text
stringlengths
12
275
token_count
int64
4
58
lid_top1_lang
stringclasses
23 values
lid_top1_score
float64
0.09
1
lid_top2_lang
stringclasses
30 values
lid_top2_score
float64
0
0.49
lid_top3_lang
stringclasses
56 values
lid_top3_score
float64
0
0.26
ann1_label
stringclasses
5 values
ann1_timestamp
stringlengths
25
29
ann2_label
stringclasses
5 values
ann2_timestamp
stringlengths
25
29
ann3_label
stringclasses
5 values
ann3_timestamp
stringlengths
25
29
consensus_label
stringclasses
3 values
consensus_type
stringclasses
2 values
label_id
int64
0
2
54e3d2c5-18f1-4094-93c8-4c67d6694c28
1
kopa osa tshameka ka rona tuu
6
Tswana (tsn)
0.783458
Tetela (tll)
0.029854
Twi (twi)
0.027386
Negative
2024-03-14T16:47:28.871+00:00
Negative
2024-03-14T16:47:29.253+00:00
Negative
2024-03-14T16:47:28.348+00:00
Negative
unanimous
1
47cc6361-027c-4a0a-956d-b45b996dfb49
4
yoh jaanong lwa gore bolaela gore re ne sa itsi senzo pele e nna molekane wa kelly
17
Tswana (tsn)
0.998224
Luo (Kenya and Tanzania) (luo)
0.000228
Pedi (nso)
0.000133
Negative
2024-04-02T13:17:18.065+00:00
Negative
2024-04-02T13:17:13.636+00:00
Negative
2024-04-02T13:17:19.777+00:00
Negative
unanimous
1
2f23e625-84d9-4fa4-a001-a4bb4e6838b9
7
o tla senda ka ewallet or
6
Tswana (tsn)
0.773438
Pedi (nso)
0.116067
Nigerian Pidgin (pcm)
0.022197
Neutral
2024-05-24T11:37:43.385+00:00
Neutral
2024-04-30T23:23:25.426+00:00
Neutral
2024-05-12T14:01:24.164+00:00
Neutral
unanimous
2
1945f44b-3b4c-498d-8bdd-8f468eaa71e0
3
mara gwa fela ganyane ganyane
5
Tswana (tsn)
0.440344
Twi (twi)
0.162043
Yao (yao)
0.119513
Positive
2024-03-28T09:57:34.282+00:00
Positive
2024-03-27T16:39:16.34+00:00
Positive
2024-03-27T11:24:32.177+00:00
Positive
unanimous
0
21b273a3-f467-44fa-ba60-35674dec0bc7
3
wena išha letsogo fase o tšofetše
6
Pedi (nso)
0.997835
Tswana (tsn)
0.000288
Gun (guw)
0.000182
Negative
2024-03-28T09:51:37.737+00:00
Negative
2024-03-27T16:25:44.876+00:00
Negative
2024-03-27T11:14:13.05+00:00
Negative
unanimous
1
eb56ab72-8886-443d-8024-a771c37a568f
3
bo mma ba tla thaba
5
Tswana (tsn)
0.866872
Pedi (nso)
0.118087
Moroccan Arabic (ary)
0.001078
Positive
2024-03-28T10:16:04.364+00:00
Neutral
2024-03-27T18:16:03.925+00:00
Positive
2024-03-27T11:51:37.601+00:00
Positive
majority
0
6fff6a48-7bf8-43b6-a198-3e91a25c9908
3
babe o fa lwena kopa go feta ausisithi haalaala
9
Tswana (tsn)
0.942757
Pedi (nso)
0.037509
Twi (twi)
0.001253
Negative
2024-03-27T11:32:01.391+00:00
Negative
2024-03-27T16:24:04.093+00:00
Neutral
2024-03-27T11:11:49.952+00:00
Negative
majority
1
86edf15b-e8fa-416a-84fc-6612b340da37
5
bagotše mathišhere ka ditakota ga ba swarege
7
Pedi (nso)
0.998711
Tswana (tsn)
0.00031
Gitonga (toh)
0.000121
Negative
2024-04-18T09:52:06.392+00:00
Negative
2024-04-13T15:10:11.289+00:00
Negative
2024-04-18T08:23:50.645+00:00
Negative
unanimous
1
c1a370ed-6765-4e19-a889-84c9d9353cab
4
re re dankie morena re kopani le bona
8
Tswana (tsn)
0.392781
Pedi (nso)
0.281884
Twi (twi)
0.138334
Negative
2024-04-02T12:23:36.321+00:00
Mixed
2024-03-28T12:01:13.609+00:00
Negative
2024-04-02T12:23:38.131+00:00
Negative
majority
1
720e06e0-67b7-4d26-8d13-78e84dce59dc
6
ne ba raloka ka rena
5
Tswana (tsn)
0.965859
Pedi (nso)
0.019423
Dyula (dyu)
0.005065
Neutral
2024-04-24T08:45:13.406+00:00
Neutral
2024-04-23T20:40:04.403+00:00
Negative
2024-04-21T09:21:34.27+00:00
Neutral
majority
2
3591ff46-455a-480f-8543-85697c572da5
6
esale ke graduata about years ago aowa hle ke kgale modimo nthuše ke graduate ‍ gape tate nthekele seanamarena kobo ya thuto
21
Pedi (nso)
0.99737
Tswana (tsn)
0.001038
Duala (dua)
0.000219
Positive
2024-04-24T08:22:22.202+00:00
Positive
2024-04-23T20:18:05.554+00:00
Neutral
2024-04-21T09:11:43.423+00:00
Positive
majority
0
ae58f606-15a3-4f80-87b7-56a4a48622c9
4
motho sho o bereka go tlatja di gas mara o botja batho gore he is a medical filler
18
Tswana (tsn)
0.9983
Pedi (nso)
0.000693
Chopi (cce)
0.000083
Negative
2024-04-02T11:40:53.904+00:00
Negative
2024-03-28T11:23:27.141+00:00
Negative
2024-04-01T12:43:06.054+00:00
Negative
unanimous
1
af8fbaed-9415-47db-b49c-16b7f874b5d0
5
nako eo ke mo tlung
5
Tswana (tsn)
0.931002
Pedi (nso)
0.062584
Twi (twi)
0.000443
Neutral
2024-04-11T09:56:53.731+00:00
Negative
2024-04-10T07:53:38.199+00:00
Neutral
2024-04-10T07:25:24.143+00:00
Neutral
majority
2
36d5dd2d-5e9a-420b-80ce-eb862aeb3cc8
1
haka ngola hore phone e diwe keng
7
Tswana (tsn)
0.995014
Pedi (nso)
0.001161
Luo (Kenya and Tanzania) (luo)
0.000602
Neutral
2024-03-17T13:02:26.394+00:00
Neutral
2024-03-17T13:04:05.127+00:00
Neutral
2024-03-17T13:01:38.237+00:00
Neutral
unanimous
2
4e893214-14ea-4630-b61d-9f2eb68a3f87
6
why le sa batle mereko ko two rivers le lona
10
Tswana (tsn)
0.273738
Twi (twi)
0.261461
Nigerian Pidgin (pcm)
0.193303
Neutral
2024-04-24T07:55:16.606+00:00
Neutral
2024-04-23T19:46:47.947+00:00
Neutral
2024-04-21T08:45:16.63+00:00
Neutral
unanimous
2
ec10042b-2526-4173-a4ec-5bfbeabd559c
7
mara chiefs ele segisa ka batho akere ge eratile
9
Igbo (ibo)
0.305867
Tswana (tsn)
0.236291
Pedi (nso)
0.213232
Negative
2024-05-24T11:17:42.622+00:00
Negative
2024-04-30T23:11:26.476+00:00
Negative
2024-05-09T17:49:57.85+00:00
Negative
unanimous
1
18834208-128f-441c-8bb5-e93f6a44d53f
4
ke santse ke simolotse se tshwenyege
6
Tswana (tsn)
0.994146
Pedi (nso)
0.004645
Luo (Kenya and Tanzania) (luo)
0.000071
Positive
2024-04-02T11:49:16.337+00:00
Neutral
2024-03-28T11:28:49.69+00:00
Neutral
2024-04-01T12:46:03.333+00:00
Neutral
majority
2
49294e9a-97c8-41fd-a24e-585d42578f34
4
so le wena ge o dira di phoso baskago tshwarela neh
11
Tswana (tsn)
0.662325
Pedi (nso)
0.329227
Gitonga (toh)
0.002381
Negative
2024-04-02T11:49:57.288+00:00
Negative
2024-03-28T11:29:35.92+00:00
Negative
2024-04-01T12:47:03.409+00:00
Negative
unanimous
1
7a3374a1-3da0-4020-8751-9171ecdadbbb
7
motho o nagana thata
4
Tswana (tsn)
0.823165
Pedi (nso)
0.168099
Chopi (cce)
0.0007
Neutral
2024-05-24T11:59:37.857+00:00
Neutral
2024-04-30T23:41:44.165+00:00
Neutral
2024-05-24T08:47:06.136+00:00
Neutral
unanimous
2
528b566b-d2a6-4c24-9c70-a976386bcde3
1
im a south africanbut count me out‍️‍️ ake di tseni ke sure lyena tsaka ne a ka se be le nako ya tsona
23
Tswana (tsn)
0.820504
Nigerian Pidgin (pcm)
0.086275
Twi (twi)
0.042383
Negative
2024-03-17T13:46:04.458+00:00
Negative
2024-03-17T13:45:57.865+00:00
Negative
2024-03-17T13:45:51.543+00:00
Negative
unanimous
1
47a7337f-85cc-4a8f-94f3-55d90cfb7a58
7
akere di sole dithlatswa separate ‍️
5
Tswana (tsn)
0.960391
Pedi (nso)
0.007334
Igbo (ibo)
0.002307
Indeterminate
2024-05-06T10:37:14.599+00:00
Neutral
2024-04-24T08:49:45.335+00:00
Neutral
2024-04-28T10:53:21.196+00:00
Neutral
majority
2
9ccf461f-17ba-43df-ae32-7c896e5949de
4
kitsiso go bagwebi ba dr ruth segomotsi mompati district municipality re tlaa bo re le kwa dikgaolong tsa gago go kwadisa dikgwebo tsa lona mo central supplier database csd beke e e tlang may schweizer reneke tswelelang multipurpose centre
39
Tswana (tsn)
0.994613
Pedi (nso)
0.001225
Nigerian Pidgin (pcm)
0.000323
Neutral
2024-04-02T13:32:24.016+00:00
Neutral
2024-04-02T13:32:20.955+00:00
Neutral
2024-04-02T13:32:23.389+00:00
Neutral
unanimous
2
bd33b4f1-2d11-4a82-83bd-750d8057a3e1
1
aowa tlou a se tshele mara tse dingwe gape a di nyake sefofu nne mosadi ge a shalela a go thula ka marago tlou ke sesupo sa gore etla o itokonye
31
Tswana (tsn)
0.998681
Pedi (nso)
0.000654
Luo (Kenya and Tanzania) (luo)
0.000041
Negative
2024-03-17T13:27:58.431+00:00
Negative
2024-03-17T13:27:55.176+00:00
Negative
2024-03-17T13:27:54.312+00:00
Negative
unanimous
1
5573fc8a-492f-424d-ae03-1ed949e26a63
5
madume batsamaisi ba konka motsweding fm kebotsa hore poeletso ya seboloke etsena leng kagore enele ka sontaga to gaesaleyo nna
20
Tswana (tsn)
0.980569
Twi (twi)
0.003769
Pedi (nso)
0.002118
Neutral
2024-04-18T09:17:47.15+00:00
Neutral
2024-04-13T14:04:21.309+00:00
Neutral
2024-04-15T12:34:43.906+00:00
Neutral
unanimous
2
9b837887-a587-4bd3-bf29-08ab122aa29a
7
go šhota eh wena o lerete
6
Pedi (nso)
0.980188
Tswana (tsn)
0.006507
Venda (ven)
0.002552
Negative
2024-05-02T08:17:47.286+00:00
Negative
2024-04-24T08:47:30.992+00:00
Negative
2024-04-28T10:52:42.305+00:00
Negative
unanimous
1
8e7542c3-8bf2-4862-ac2b-03f793ca54e2
1
okabare nke go kgonega go kolotisa petrol
7
Tswana (tsn)
0.898935
Pedi (nso)
0.049255
Igbo (ibo)
0.018209
Neutral
2024-03-16T12:08:52.897+00:00
Neutral
2024-03-15T08:01:48.084+00:00
Neutral
2024-03-15T08:01:49.682+00:00
Neutral
unanimous
2
cb2a1385-085f-47a5-bf74-8197d02b3af5
6
o tlo wisa motlakasi
4
Tswana (tsn)
0.90909
Pedi (nso)
0.084946
Tsonga (tso)
0.000826
Neutral
2024-04-24T08:57:43.186+00:00
Neutral
2024-04-23T20:46:38.868+00:00
Neutral
2024-04-21T09:25:17.331+00:00
Neutral
unanimous
2
b4fbea35-b75b-4c95-9a23-9498f4d5d95d
5
ke sure o batlile kuku ka nkane
7
Tswana (tsn)
0.725543
Igbo (ibo)
0.064585
Pedi (nso)
0.060919
Negative
2024-04-18T09:02:18.75+00:00
Neutral
2024-04-13T13:48:56.715+00:00
Negative
2024-04-10T08:50:34.878+00:00
Negative
majority
1
9e71acc7-e7cc-402d-96f9-219be8bd6d1b
3
a ye mapanteng a tsebe nnete
6
Twi (twi)
0.652104
Tswana (tsn)
0.222452
Igbo (ibo)
0.044126
Neutral
2024-03-28T10:05:33.958+00:00
Negative
2024-03-27T17:05:21.869+00:00
Neutral
2024-03-27T11:39:07.689+00:00
Neutral
majority
2
b4e150d8-de67-4cf2-8b4a-f9e3c5b06020
2
o hwetsa o jele ke gay ge o fihla mo o fore u slept with her
16
Pedi (nso)
0.781777
Tswana (tsn)
0.063973
Yoruba (yor)
0.032645
Negative
2024-03-23T16:09:28.444+00:00
Negative
2024-03-22T05:19:52.6+00:00
Negative
2024-03-20T11:17:40.717+00:00
Negative
unanimous
1
8710db94-a1c0-43b8-a037-e324162e55e6
6
a o tsubile wena
4
Tswana (tsn)
0.791331
Pedi (nso)
0.05716
Venda (ven)
0.041593
Negative
2024-04-24T08:56:22.425+00:00
Neutral
2024-04-23T20:46:02.927+00:00
Negative
2024-04-21T09:24:44.297+00:00
Negative
majority
1
37303182-18e3-4cc2-8793-0f472ed454b7
2
my favorite actress ke tlo go thula ka hlogo
9
Pedi (nso)
0.849692
Tswana (tsn)
0.144559
Gun (guw)
0.000295
Neutral
2024-03-19T12:41:58.107+00:00
Neutral
2024-03-19T12:41:54.488+00:00
Neutral
2024-03-19T12:40:05.08+00:00
Neutral
unanimous
2
399ce336-b33f-4175-84f5-1223d781fd87
0
mara dipatse di le senye melomo bann aowa
8
Twi (twi)
0.839941
Tswana (tsn)
0.086337
Moroccan Arabic (ary)
0.016747
Negative
2024-03-11T11:45:38.736+00:00
Negative
2024-03-11T11:45:43.3+00:00
Negative
2024-03-11T15:06:56.204+00:00
Negative
unanimous
1
58fb4510-f0fd-4374-b70f-b88cdbe52fe1
7
lol ke tšhabile gorealo a ka tsoga a go blockile
10
Pedi (nso)
0.983203
Tswana (tsn)
0.015687
Gitonga (toh)
0.000061
Neutral
2024-05-24T12:26:19.007+00:00
Negative
2024-05-01T00:04:15.667+00:00
Negative
2024-05-24T09:01:16.179+00:00
Negative
majority
1
2cac7ceb-0bb9-4a55-9ac4-034f5b3441ef
7
ke nyaka go tagwa hle
5
Pedi (nso)
0.741048
Tswana (tsn)
0.25284
Igbo (ibo)
0.000281
Neutral
2024-05-14T18:13:57.034+00:00
Neutral
2024-04-27T12:46:30.713+00:00
Neutral
2024-04-28T11:10:16.965+00:00
Neutral
unanimous
2
29390e44-1b57-40cb-90e6-4032452e95d0
2
ke darkie kannete o baizisa ke skin color fela
9
Tswana (tsn)
0.922817
Pedi (nso)
0.043764
Igbo (ibo)
0.003697
Negative
2024-03-19T12:53:34.219+00:00
Negative
2024-03-19T12:53:16.988+00:00
Negative
2024-03-19T12:53:20.223+00:00
Negative
unanimous
1
302be27f-b99a-4b36-b036-230ec0f4ebd2
4
corona e tsena kae
4
Twi (twi)
0.651541
Tswana (tsn)
0.273792
Pedi (nso)
0.008521
Negative
2024-04-02T13:13:52.976+00:00
Neutral
2024-04-02T13:13:43.734+00:00
Neutral
2024-04-02T13:13:42.798+00:00
Neutral
majority
2
ac7e0044-b18f-4f22-9307-4277fc858ac3
0
lê tla re trapisa bathong
5
Tswana (tsn)
0.901995
Pedi (nso)
0.093762
Tsonga (tso)
0.000263
Negative
2024-03-11T12:14:08.015+00:00
Negative
2024-03-11T12:14:02.737+00:00
Negative
2024-03-11T15:20:02.389+00:00
Negative
unanimous
1
6e1045bd-e191-41b1-aaaf-51b4f4281c1c
4
yaaa nooo bjale gona le nyako re bolaya shirley
9
Pedi (nso)
0.990874
Tswana (tsn)
0.001358
Duala (dua)
0.0006
Negative
2024-04-02T13:14:49.166+00:00
Negative
2024-04-02T13:14:49.931+00:00
Negative
2024-04-02T13:14:47.937+00:00
Negative
unanimous
1
13b972e0-63ee-403a-bd5a-68b8eb01643d
2
corn o tlile bloem ka di hike mos le yena
10
Tswana (tsn)
0.970181
Pedi (nso)
0.018877
Yoruba (yor)
0.000739
Negative
2024-03-19T12:10:33.358+00:00
Negative
2024-03-19T12:10:33.432+00:00
Negative
2024-03-19T12:10:41.657+00:00
Negative
unanimous
1
a24034f9-eda9-4568-9d49-20b78aebc020
5
ke batho ba lona la barata retla reng
8
Tswana (tsn)
0.900445
Pedi (nso)
0.088534
Moroccan Arabic (ary)
0.000899
Neutral
2024-04-11T09:39:38.789+00:00
Negative
2024-04-10T07:44:03.481+00:00
Negative
2024-04-10T07:18:50.183+00:00
Negative
majority
1
24f46d9e-2606-4602-beaf-40ccd12c4bb4
4
oomf o itirile modimo wa twitter
6
Tswana (tsn)
0.21008
Moroccan Arabic (ary)
0.181649
Pedi (nso)
0.157608
Negative
2024-04-02T12:30:26.775+00:00
Negative
2024-03-28T12:09:36.865+00:00
Negative
2024-04-02T12:30:34.318+00:00
Negative
unanimous
1
3af4931e-8e58-469f-aff3-b9452e0430c1
5
yaba e sale ketlao tsuhile hantle dear
7
Tswana (tsn)
0.79579
Pedi (nso)
0.078662
Twi (twi)
0.044766
Positive
2024-04-11T09:54:52.656+00:00
Positive
2024-04-10T07:49:29.482+00:00
Positive
2024-04-10T07:24:33.626+00:00
Positive
unanimous
0
6cb550cc-ce4d-46f0-91ec-9ce2f93ce3a2
1
modimo retlo popa fryza o rahe iets he di plane di ka flopa
13
Tswana (tsn)
0.541678
Moroccan Arabic (ary)
0.174715
Pedi (nso)
0.107481
Positive
2024-03-17T13:20:39.799+00:00
Positive
2024-03-17T13:20:36.195+00:00
Positive
2024-03-17T13:19:51.432+00:00
Positive
unanimous
0
edb30882-571e-410b-bf70-a69ba8d69182
2
ga jaana re na le mohumagadi gaongalelwe moroka go tswa kwa thaba nchu
13
Tswana (tsn)
0.994553
Pedi (nso)
0.004544
Luo (Kenya and Tanzania) (luo)
0.000066
Neutral
2024-03-19T12:12:49.182+00:00
Neutral
2024-03-19T12:12:47.495+00:00
Neutral
2024-03-19T12:12:45.133+00:00
Neutral
unanimous
2
1eee3008-e2c0-4339-8a85-d32b07f6e9e2
2
se se bogolo ke bophelo
5
Pedi (nso)
0.951828
Tswana (tsn)
0.046086
Duala (dua)
0.000271
Positive
2024-03-19T11:42:36.515+00:00
Positive
2024-03-19T11:42:38.227+00:00
Positive
2024-03-19T11:42:39.643+00:00
Positive
unanimous
0
86dd5557-35b2-454c-aa42-90c5301f4505
2
ke dilo tsa gao tseo mun
6
Tswana (tsn)
0.980277
Twi (twi)
0.00684
Pedi (nso)
0.001463
Neutral
2024-03-23T20:28:53.252+00:00
Neutral
2024-03-22T05:46:40.568+00:00
Negative
2024-03-20T11:41:29.183+00:00
Neutral
majority
2
b918208b-157f-4d65-be15-b49e25555df9
5
keng gatile gao o poster wago tswariwa ke covid
9
Tswana (tsn)
0.989632
Pedi (nso)
0.006536
Yoruba (yor)
0.000216
Negative
2024-04-16T20:25:00.255+00:00
Negative
2024-04-13T12:52:18.206+00:00
Negative
2024-04-10T08:17:01.13+00:00
Negative
unanimous
1
ed43d791-ae76-4979-8864-21e9273c9eac
1
ntja tsa moshompela strata sa monate waya waya
8
Tswana (tsn)
0.782212
Chopi (cce)
0.104275
Maltese (mlt)
0.022802
Positive
2024-03-17T13:55:38.646+00:00
Positive
2024-03-17T13:55:40.025+00:00
Positive
2024-03-17T13:55:04.825+00:00
Positive
unanimous
0
b6a835ed-9edd-445f-876f-c0993dbf0786
5
geba bolela ka gods favorite child bara wena kore modimo are fafa ka e plus
15
Nigerian Pidgin (pcm)
0.294929
Tswana (tsn)
0.28225
Twi (twi)
0.147727
Negative
2024-04-18T10:15:49.627+00:00
Negative
2024-04-13T15:39:24.295+00:00
Negative
2024-04-18T08:49:48.335+00:00
Negative
unanimous
1
2f7f680b-fd25-4236-89bf-f519fce2929e
5
private client le le ba bannyane so tla re bone menwana ya maoto
13
Tswana (tsn)
0.948295
Pedi (nso)
0.04779
Gun (guw)
0.000166
Negative
2024-04-16T20:37:08.592+00:00
Negative
2024-04-13T13:05:57.285+00:00
Negative
2024-04-10T08:26:38.143+00:00
Negative
unanimous
1
e2f1e96d-5a4b-4a33-b04c-dbb6dce2807c
3
kudukudu mogolle are no kgotlelela tsona direkere tse tsa gona ke kwa bare gone mohuta o mongwe wa tsona dikereke tse bare ge o di somisa o kwa okare o tloga o tsene ka nama thwii
36
Tswana (tsn)
0.997522
Pedi (nso)
0.001271
Zarma (dje)
0.000049
Negative
2024-03-28T10:18:59.871+00:00
Negative
2024-03-27T18:19:30.382+00:00
Negative
2024-03-27T11:56:26.158+00:00
Negative
unanimous
1
967ccbda-f036-429c-842a-94b39f6ade0c
4
so wena ko ya gago le bitša motho wa phd doctor
11
Pedi (nso)
0.998196
Tswana (tsn)
0.000517
Gitonga (toh)
0.000219
Neutral
2024-04-02T11:58:25.885+00:00
Neutral
2024-03-28T11:39:14.621+00:00
Negative
2024-04-01T13:03:43.491+00:00
Neutral
majority
2
2032a66a-7dec-4ea8-b807-4ab8dcf91225
4
pirates le onlyfans wa pota wena o tlabe o le ko kerekeng ele ya ko randburg o signisa di form tsa dstv
22
Tswana (tsn)
0.413873
Moroccan Arabic (ary)
0.20994
Nigerian Pidgin (pcm)
0.087711
Negative
2024-04-02T12:53:10.625+00:00
Negative
2024-04-02T12:53:36.994+00:00
Negative
2024-04-02T12:53:13.628+00:00
Negative
unanimous
1
d8b47752-3e08-44ef-a55f-babe91786280
3
serious okare motho ochabile ba sare ba mmoloka
8
Tswana (tsn)
0.964074
Pedi (nso)
0.018175
Isoko (iso)
0.002833
Negative
2024-03-28T10:03:44.693+00:00
Negative
2024-03-27T16:48:11.234+00:00
Negative
2024-03-27T11:33:26.241+00:00
Negative
unanimous
1
eb5118a9-be52-40c3-8148-f97d89d1e756
4
aowa nna le ge e ka tlala masaka ake bapalele gana mowe bathong ba mohuta owe nne
17
Tswana (tsn)
0.974672
Pedi (nso)
0.019388
Igbo (ibo)
0.00048
Negative
2024-04-02T11:45:09.066+00:00
Negative
2024-03-28T11:24:52.669+00:00
Negative
2024-04-01T12:43:58.118+00:00
Negative
unanimous
1
b4749ce4-0182-40e8-9e71-bf9b331f0250
4
kore now swatse renwe mabjala a rena re tshogile bjale ‍️
10
Pedi (nso)
0.993349
Tswana (tsn)
0.002509
Gitonga (toh)
0.000923
Negative
2024-04-02T11:53:17.118+00:00
Neutral
2024-03-28T11:31:53.179+00:00
Neutral
2024-04-01T12:50:41.695+00:00
Neutral
majority
2
f85b8d9c-4c8d-470e-988f-44cf440a8e0c
6
bo leeto le mang mang
5
Tswana (tsn)
0.921398
Pedi (nso)
0.058393
Basa (Cameroon) (bas)
0.003942
Neutral
2024-04-24T07:18:40.685+00:00
Neutral
2024-04-23T13:56:24.005+00:00
Neutral
2024-04-21T08:30:48.452+00:00
Neutral
unanimous
2
28bf1fbd-476a-490a-9ac4-b8b3a2006e54
4
o tshwana le ntatae
4
Tswana (tsn)
0.983968
Pedi (nso)
0.003973
Tetela (tll)
0.002189
Neutral
2024-04-02T13:01:29.919+00:00
Neutral
2024-04-02T13:01:04.602+00:00
Neutral
2024-04-02T13:01:03.538+00:00
Neutral
unanimous
2
02ea76db-0b61-40a6-912b-a8bdcf1d03d1
2
nna ake sae batla nix ekile ka kopa motho direction ke batla di taxi tsa randburg ehh nna kere ke dira botho ke mo neela r kefa motho a goga thipa a batla zaka ya plate r worse part he gave me a wrong taxi
45
Tswana (tsn)
0.937291
Pedi (nso)
0.02383
Twi (twi)
0.006595
Negative
2024-03-23T15:32:13.231+00:00
Negative
2024-03-22T05:08:17.178+00:00
Negative
2024-03-20T11:08:04.928+00:00
Negative
unanimous
1
a124761d-5a2b-472e-9d48-8341e2cf5d96
4
o kwatisa ke eng a sa patele debts
8
Tswana (tsn)
0.994288
Pedi (nso)
0.002243
Chopi (cce)
0.000211
Neutral
2024-04-02T13:13:59.829+00:00
Neutral
2024-04-02T13:13:58.062+00:00
Neutral
2024-04-02T13:14:00.527+00:00
Neutral
unanimous
2
e63a22aa-44aa-4985-a945-593b505ee753
1
ke leboga thata nna le letsatsi le monate rra
9
Tswana (tsn)
0.995891
Pedi (nso)
0.000822
Twi (twi)
0.000227
Positive
2024-03-17T12:33:41.817+00:00
Positive
2024-03-17T12:33:39.342+00:00
Positive
2024-03-17T12:33:37.483+00:00
Positive
unanimous
0
d6086817-b836-46da-a13a-cbb50d850a61
7
gate bad bitch o tla e bona ka moropa wa tattoo mo seropeng
13
Tswana (tsn)
0.93245
Pedi (nso)
0.02364
Nigerian Pidgin (pcm)
0.011146
Negative
2024-05-14T12:48:53.316+00:00
Negative
2024-04-27T12:41:10.685+00:00
Negative
2024-04-28T11:05:37.781+00:00
Negative
unanimous
1
5b41541e-052a-4f26-8cc9-9ca296473ad6
7
tupac oo ekare o ka kopana le ena ko chiawelo
10
Tswana (tsn)
0.959631
Pedi (nso)
0.031
Twi (twi)
0.000767
Neutral
2024-05-24T12:14:12.799+00:00
Negative
2024-04-30T23:52:51.402+00:00
Negative
2024-05-24T08:53:27.252+00:00
Negative
majority
1
80a4758f-86bf-4996-93b4-2b2679f4acec
3
im bored like hell nako eo motho onale bana ba babedi asa ba hlapisa ‍️
14
Pedi (nso)
0.468303
Tswana (tsn)
0.173601
Yoruba (yor)
0.063584
Negative
2024-03-28T09:57:07.128+00:00
Negative
2024-03-27T16:38:23.126+00:00
Negative
2024-03-27T11:23:55.19+00:00
Negative
unanimous
1
135a330d-2612-410c-a748-b7ea3397177b
4
bona fela re tima mmollo
5
Twi (twi)
0.428293
Tswana (tsn)
0.236878
Pedi (nso)
0.118007
Neutral
2024-04-02T11:50:33.193+00:00
Neutral
2024-03-28T11:29:56.696+00:00
Positive
2024-04-01T12:47:09.56+00:00
Neutral
majority
2
5ae49ca3-3ece-445b-9668-c95aef561202
2
e be hobaneng o ngola sesotho tje
7
Pedi (nso)
0.952113
Tswana (tsn)
0.032564
Duala (dua)
0.007957
Neutral
2024-03-23T20:21:23.413+00:00
Neutral
2024-03-22T05:44:45.868+00:00
Neutral
2024-03-20T11:38:28.626+00:00
Neutral
unanimous
2
58623da3-9881-4e8c-a284-dd1047ee4f79
4
mara le yena o mmone a e ngwala
8
Tswana (tsn)
0.896821
Pedi (nso)
0.097687
Duala (dua)
0.000308
Neutral
2024-04-02T12:09:26.016+00:00
Neutral
2024-03-28T11:46:50.487+00:00
Neutral
2024-04-02T11:54:04.447+00:00
Neutral
unanimous
2
cabb4e57-231a-44e8-b1a5-07d282aff777
7
ya akere ke di
4
Tswana (tsn)
0.863289
Pedi (nso)
0.077292
Igbo (ibo)
0.015109
Neutral
2024-05-24T11:19:41.33+00:00
Neutral
2024-04-30T23:13:52.393+00:00
Neutral
2024-05-09T17:50:55.886+00:00
Neutral
unanimous
2
659e152f-4af8-457b-9568-a38698799d57
2
ke batlile kere o rwetse di sandlas
7
Tswana (tsn)
0.977639
Pedi (nso)
0.014802
Twi (twi)
0.000666
Negative
2024-03-23T16:15:00.571+00:00
Neutral
2024-03-22T05:25:18.905+00:00
Negative
2024-03-20T11:20:58.682+00:00
Negative
majority
1
c4fa7461-0fc8-46f2-80c4-f7dd8eda9a08
5
lol o bolela ka wena
5
Pedi (nso)
0.6601
Tswana (tsn)
0.329167
Duala (dua)
0.001229
Neutral
2024-04-16T20:35:01.22+00:00
Neutral
2024-04-13T13:00:01.053+00:00
Neutral
2024-04-10T08:26:03.444+00:00
Neutral
unanimous
2
decb302c-fd08-4347-8385-044720b160b8
4
moriri ball e re tshegisa ka dibari ‍️‍️‍️
7
Tswana (tsn)
0.996893
Pedi (nso)
0.001874
Luo (Kenya and Tanzania) (luo)
0.000087
Negative
2024-04-02T12:14:44.103+00:00
Negative
2024-03-28T11:49:16.436+00:00
Negative
2024-04-02T12:14:42.771+00:00
Negative
unanimous
1
9a6ad310-8dc4-4cdd-973f-96a08f35f8d8
3
pila pila le re tlwaela
5
Tswana (tsn)
0.988925
Pedi (nso)
0.009311
Tsonga (tso)
0.000134
Negative
2024-03-28T10:11:31.051+00:00
Negative
2024-03-27T18:10:28.748+00:00
Negative
2024-03-27T11:47:54.038+00:00
Negative
unanimous
1
756efd24-6470-4578-8353-585bb447b103
1
aowa ba tlo e tseya kae
6
Tswana (tsn)
0.970983
Pedi (nso)
0.023764
Twi (twi)
0.00029
Neutral
2024-03-14T17:28:12.306+00:00
Neutral
2024-03-14T17:27:30.817+00:00
Neutral
2024-03-14T17:28:20.628+00:00
Neutral
unanimous
2
c8ea34e8-bdfd-41da-b15c-5256be18d7e3
5
el paso ke ko ma nigerieng ga go groovi ma rustenburg koo
12
Tswana (tsn)
0.262083
Twi (twi)
0.24077
Igbo (ibo)
0.091487
Negative
2024-04-18T10:09:24.964+00:00
Negative
2024-04-13T15:29:44.994+00:00
Negative
2024-04-18T08:44:19.723+00:00
Negative
unanimous
1
094bd8e9-2eb0-45d7-9b40-12f8485beb64
1
nnaena vanna ake sa tseba
5
Tswana (tsn)
0.441872
Twi (twi)
0.338835
Pedi (nso)
0.03372
Negative
2024-03-14T16:38:28.965+00:00
Negative
2024-03-14T16:38:46.42+00:00
Negative
2024-03-14T16:38:20.289+00:00
Negative
unanimous
1
fb65430d-ff5a-43cf-bb05-84833aa18078
4
o tala ka hanong thaema leo
6
Pedi (nso)
0.483582
Tswana (tsn)
0.468298
Isoko (iso)
0.003631
Negative
2024-04-02T13:18:37.196+00:00
Negative
2024-04-02T13:18:52.685+00:00
Negative
2024-04-02T13:18:35.348+00:00
Negative
unanimous
1
1a562d5b-70d5-4295-b72b-022c7ab63070
7
post ngwana mme le ge ba ka se likecomments mara bona ba bala n ba bona shem a king
19
Pedi (nso)
0.40436
Tswana (tsn)
0.261728
Yoruba (yor)
0.051662
Positive
2024-05-14T12:17:07.413+00:00
Positive
2024-04-24T08:53:53.257+00:00
Neutral
2024-04-28T10:55:45.871+00:00
Positive
majority
0
e80f97c7-8b80-4c77-8a4d-d041c39fe372
7
city ehla rebolaya ka pelo
5
Pedi (nso)
0.748654
Tswana (tsn)
0.150288
Moroccan Arabic (ary)
0.019778
Neutral
2024-05-24T11:29:08.971+00:00
Neutral
2024-04-30T23:18:32.506+00:00
Neutral
2024-05-12T13:58:34.123+00:00
Neutral
unanimous
2
65a27a81-a64e-47a4-bce0-f6f070bcccba
5
yoh ke diheleng jwala ke chefu
6
Tswana (tsn)
0.715307
Pedi (nso)
0.200478
Basa (Cameroon) (bas)
0.011961
Negative
2024-04-16T20:14:37.144+00:00
Negative
2024-04-11T15:33:53.639+00:00
Negative
2024-04-10T08:11:22.445+00:00
Negative
unanimous
1
fb7a38d9-2ba1-4070-ac70-590077fd2709
1
re bolela e le la gare
6
Pedi (nso)
0.773527
Tswana (tsn)
0.22018
Duala (dua)
0.000371
Neutral
2024-03-16T12:16:49.858+00:00
Neutral
2024-03-15T08:07:32.312+00:00
Neutral
2024-03-15T08:07:32.032+00:00
Neutral
unanimous
2
57a4c64c-931f-4f25-b374-eb2405fb9aec
3
naha ya morocco e na le letshwele le home advantage empa ha e le nna ke re batho ba afrika borwa re hloka thapelo le tumelo nna se ntse ke etsa joalo building up to pm ho le
38
Tswana (tsn)
0.989804
Pedi (nso)
0.00791
Tsonga (tso)
0.000129
Positive
2024-03-25T12:12:32.11+00:00
Neutral
2024-03-27T10:50:33.216+00:00
Neutral
2024-03-27T10:45:24.961+00:00
Neutral
majority
2
48a3ead3-5002-4128-8100-34cd93fcee7b
2
di meeting nyana tsa tsone they tend to go over pm and nna ke batla go chaisa ka nako
19
Twi (twi)
0.38971
Tswana (tsn)
0.33049
Nigerian Pidgin (pcm)
0.131763
Negative
2024-03-19T12:10:26.573+00:00
Negative
2024-03-19T12:10:26.073+00:00
Negative
2024-03-19T12:10:30.863+00:00
Negative
unanimous
1
e5190ec9-ecb6-4682-9f82-f4e5e8111d03
3
monkgo wa gona o ntagwa ebile
6
Pedi (nso)
0.83179
Tswana (tsn)
0.165116
Duala (dua)
0.00021
Neutral
2024-03-28T10:08:44.107+00:00
Neutral
2024-03-27T17:27:29.898+00:00
Neutral
2024-03-27T11:43:47.111+00:00
Neutral
unanimous
2
be184ca0-1db8-400a-af53-a9218ce79c21
4
ee ke tsebile gore otla ke makatša ntše ele wena
10
Pedi (nso)
0.998801
Tswana (tsn)
0.000454
Duala (dua)
0.000128
Negative
2024-04-02T11:47:24.532+00:00
Negative
2024-03-28T11:25:53.925+00:00
Negative
2024-04-01T12:44:31.563+00:00
Negative
unanimous
1
c580ea70-14ae-4d11-b020-119781b9c4ff
6
definitely a bus for me ba bannyane ba tla emelela ba bagolo ba dula fase
15
Tswana (tsn)
0.60208
Pedi (nso)
0.318393
Nigerian Pidgin (pcm)
0.010173
Neutral
2024-04-25T18:35:39.065+00:00
Neutral
2024-04-23T21:03:44.607+00:00
Neutral
2024-04-21T09:31:22.037+00:00
Neutral
unanimous
2
655046b8-85d2-4af0-9fea-51ca0143408e
5
ko space le bolela ka eng
6
Tswana (tsn)
0.939465
Pedi (nso)
0.044808
Twi (twi)
0.002644
Neutral
2024-04-11T09:43:06.417+00:00
Neutral
2024-04-10T07:46:13.583+00:00
Neutral
2024-04-10T07:20:52.198+00:00
Neutral
unanimous
2
abfd0ffc-048f-49d1-b6ad-d7d98afd4562
4
mpontshe o eja byang
4
Tswana (tsn)
0.872704
Twi (twi)
0.034725
Pedi (nso)
0.01977
Neutral
2024-03-28T10:56:45.997+00:00
Neutral
2024-03-27T19:23:40.977+00:00
Neutral
2024-04-01T12:27:51.94+00:00
Neutral
unanimous
2
8a7ebe70-3cf2-48ea-8df3-4da015d1d862
7
tse baya ke maka ka khutsa katjeko
7
Tswana (tsn)
0.6918
Pedi (nso)
0.293492
Duala (dua)
0.002034
Neutral
2024-05-24T11:29:17.224+00:00
Neutral
2024-04-30T23:18:42.828+00:00
Neutral
2024-05-12T13:58:40.73+00:00
Neutral
unanimous
2
7ce7d5de-11d7-4cf2-8b62-faf103775a19
3
lol tawa is nothing badlala ka bana ba batho
9
Tswana (tsn)
0.248307
Pedi (nso)
0.24636
Twi (twi)
0.133996
Negative
2024-03-27T11:08:57.257+00:00
Negative
2024-03-27T10:52:18.744+00:00
Negative
2024-03-27T10:46:16.972+00:00
Negative
unanimous
1
9e8155c5-2a76-4092-8ddc-dac4351212eb
7
heh ke gona ke catch
5
Tswana (tsn)
0.522689
Pedi (nso)
0.380244
Twi (twi)
0.013017
Neutral
2024-05-24T12:01:08.579+00:00
Neutral
2024-04-30T23:46:07.861+00:00
Neutral
2024-05-24T08:48:01.96+00:00
Neutral
unanimous
2
5fd44b3a-7f30-44c5-91c8-a4e68eea4a2a
4
ga re hlakane ko slotjhile
5
Pedi (nso)
0.840773
Tswana (tsn)
0.152913
Tsonga (tso)
0.00058
Neutral
2024-04-02T13:37:16.498+00:00
Neutral
2024-04-02T13:37:15.235+00:00
Neutral
2024-04-02T13:37:16.421+00:00
Neutral
unanimous
2
2ea32687-7eee-4df4-8bec-879188d5c7ae
2
o robetse monate ekare o patetse rent
7
Tswana (tsn)
0.980402
Pedi (nso)
0.004075
Yoruba (yor)
0.002159
Negative
2024-03-19T12:27:47.925+00:00
Negative
2024-03-19T12:27:44.781+00:00
Negative
2024-03-19T12:27:54.429+00:00
Negative
unanimous
1
8187bc9c-d46c-4565-b37d-816a536c25b7
1
aiy lenna shame o teng o mong so
8
Twi (twi)
0.542005
Tswana (tsn)
0.289139
Yoruba (yor)
0.03587
Neutral
2024-03-14T15:48:50.16+00:00
Neutral
2024-03-14T15:48:47.794+00:00
Neutral
2024-03-14T16:07:57.873+00:00
Neutral
unanimous
2
9830af5f-d406-40ac-aad6-7b8c2560d3c7
6
stress se hloka mohlapholo mos hore se fokotseye swaar
9
Pedi (nso)
0.336366
Tswana (tsn)
0.228108
Afrikaans (afr)
0.049985
Neutral
2024-04-24T08:02:04.278+00:00
Neutral
2024-04-23T19:51:34.829+00:00
Neutral
2024-04-21T08:48:50.116+00:00
Neutral
unanimous
2
279edc60-de7b-4f5c-ad74-47992fd17d81
6
tshepo tshola hale mpotsa tshepo yaka lebo sekgobela hallelujah mudumiseni zola hlengiwe winnie mashaba jona jona ke tsatsi lebohloko hlengiwe mhlaba yebo nkosi donny basheshe bahleka jabu hlongwane ngizohlala la enjoy heathen
32
Pedi (nso)
0.599914
Tswana (tsn)
0.16181
Tsonga (tso)
0.039051
Positive
2024-04-24T08:01:14.418+00:00
Positive
2024-04-23T19:50:50.372+00:00
Positive
2024-04-21T08:48:22.126+00:00
Positive
unanimous
0
6377ffd1-1c59-453a-a856-43a66670161b
6
nka mo fa yona ka mahlale aka
7
Tswana (tsn)
0.641928
Zarma (dje)
0.107989
Pedi (nso)
0.060002
Neutral
2024-04-24T08:08:29.016+00:00
Neutral
2024-04-23T19:55:57.377+00:00
Neutral
2024-04-21T08:50:45.23+00:00
Neutral
unanimous
2
fd236c22-1df6-4f4f-b17a-e4b6d0be96a9
4
torompeta e ba lletše ka pela
6
Pedi (nso)
0.999023
Tswana (tsn)
0.000264
Duala (dua)
0.000125
Neutral
2024-04-02T11:39:43.118+00:00
Neutral
2024-03-28T11:22:55.201+00:00
Neutral
2024-04-01T12:42:54.981+00:00
Neutral
unanimous
2
7af97703-ca1b-45f2-bcff-c8a48d7b4741
6
ye polelo ke sale ke efa ke dimo tate ka sebele
11
Tswana (tsn)
0.852981
Pedi (nso)
0.141476
Duala (dua)
0.000736
Positive
2024-04-24T07:34:00.508+00:00
Neutral
2024-04-23T19:32:21.044+00:00
Neutral
2024-04-21T08:39:07.628+00:00
Neutral
majority
2
649140b2-44ba-4582-9c4c-88f189a823a3
4
wa bona go rata ditaba tsa batho go dirang
9
Tswana (tsn)
0.997479
Pedi (nso)
0.001713
Luo (Kenya and Tanzania) (luo)
0.000038
Negative
2024-04-02T11:56:34.302+00:00
Negative
2024-03-28T11:36:52.605+00:00
Negative
2024-04-01T13:02:53.223+00:00
Negative
unanimous
1