Lagrangian PINNs: A causality-conforming solution to failure modes of physics-informed neural networks