Daily Papers

In recent years, research on visual document understanding (VDU) has grown significantly, with a particular emphasis on the development of self-supervised learning methods. However, one of the significant challenges faced in this field is the limited availability of publicly accessible visual corpora or extensive collections of images with detailed text annotations, particularly for non-Latin or resource-scarce languages. To address this challenge, we propose Web-based Visual Corpus Builder (Webvicob), a dataset generator engine capable of constructing large-scale, multilingual visual corpora from raw Wikipedia HTML dumps. Our experiments demonstrate that the data generated by Webvicob can be used to train robust VDU models that perform well on various downstream tasks, such as DocVQA and post-OCR parsing. Furthermore, when using a dataset of 1 million images generated by Webvicob, we observed an improvement of over 13% on the DocVQA Task 3 compared to a dataset of 11 million images from the IIT-CDIP. The implementation of our engine is publicly available on https://github.com/clovaai/webvicob

Cybersecurity literature reviews require a reproducible denominator: the set of papers that a protocol includes before screening and synthesis begin. Today, that denominator is often reconstructed from publisher portals, bibliographic indices, and scholarly application programming interfaces (APIs) whose coverage, formats, and query semantics change over time. This paper presents TopVenues, an open-source system that materializes corpus construction as a versioned research artifact. TopVenues declares a venue and year scope, uses DBLP Computer Science Bibliography (DBLP) as the metadata spine, enriches records with abstracts and BibTeX entries via open scholarly APIs and publisher-specific extractors, and stores the results in a monotonic SQLite snapshot, accessible via a command-line interface (CLI), a web interface, and export paths for review workflows. The May 2026 snapshot contains 9,925 papers from 11 cybersecurity sources over 2017 to 2026, with 99.86% abstract coverage and 99.99% BibTeX coverage; keyword search over the full corpus completes in under 31 ms, and a 250-test suite validates the data-integrity invariants. The fixed denominator also enables repeatable measurement: 29.2% of 2024 to 2025 papers from the four top-ranked security conferences in our scope appear as arXiv preprints, with a median of five months before publication, and a prior-author-track-record filter yields a 16.5x precision gain at 90% recall for triaging preprints that later appear in the same venue set. TopVenues links corpus construction to auditable cybersecurity measurement by making the corpus itself executable, inspectable, and citable. The artifact is available at https://github.com/sidneibarbieri/topVenues.

We present an expanded version of our previously released Kazakh text-to-speech (KazakhTTS) synthesis corpus. In the new KazakhTTS2 corpus, the overall size has increased from 93 hours to 271 hours, the number of speakers has risen from two to five (three females and two males), and the topic coverage has been diversified with the help of new sources, including a book and Wikipedia articles. This corpus is necessary for building high-quality TTS systems for Kazakh, a Central Asian agglutinative language from the Turkic family, which presents several linguistic challenges. We describe the corpus construction process and provide the details of the training and evaluation procedures for the TTS system. Our experimental results indicate that the constructed corpus is sufficient to build robust TTS models for real-world applications, with a subjective mean opinion score ranging from 3.6 to 4.2 for all the five speakers. We believe that our corpus will facilitate speech and language research for Kazakh and other Turkic languages, which are widely considered to be low-resource due to the limited availability of free linguistic data. The constructed corpus, code, and pretrained models are publicly available in our GitHub repository.

Spoken dialogue plays a crucial role in human-AI interactions, necessitating dialogue-oriented spoken language models (SLMs). To develop versatile SLMs, large-scale and diverse speech datasets are essential. Additionally, to ensure hiqh-quality speech generation, the data must be spontaneous like in-wild data and must be acoustically clean with noise removed. Despite the critical need, no open-source corpus meeting all these criteria has been available. This study addresses this gap by constructing and releasing a large-scale spoken dialogue corpus, named Japanese Corpus for Human-AI Talks (J-CHAT), which is publicly accessible. Furthermore, this paper presents a language-independent method for corpus construction and describes experiments on dialogue generation using SLMs trained on J-CHAT. Experimental results indicate that the collected data from multiple domains by our method improve the naturalness and meaningfulness of dialogue generation.

Most speech-to-text (S2T) translation studies use English speech as a source, which makes it difficult for non-English speakers to take advantage of the S2T technologies. For some languages, this problem was tackled through corpus construction, but the farther linguistically from English or the more under-resourced, this deficiency and underrepresentedness becomes more significant. In this paper, we introduce kosp2e (read as `kospi'), a corpus that allows Korean speech to be translated into English text in an end-to-end manner. We adopt open license speech recognition corpus, translation corpus, and spoken language corpora to make our dataset freely available to the public, and check the performance through the pipeline and training-based approaches. Using pipeline and various end-to-end schemes, we obtain the highest BLEU of 21.3 and 18.0 for each based on the English hypothesis, validating the feasibility of our data. We plan to supplement annotations for other target languages through community contributions in the future.

While web data quality is crucial for large language models, most curation efforts focus on filtering and deduplication,treating HTML-to-text extraction as a fixed pre-processing step. Existing web corpora rely on heuristic-based extractors like Trafilatura, which struggle to preserve document structure and frequently corrupt structured elements such as formulas, codes, and tables. We hypothesize that improving extraction quality can be as impactful as aggressive filtering strategies for downstream performance. We introduce MinerU-HTML, a novel extraction pipeline that reformulates content extraction as a sequence labeling problem solved by a 0.6B-parameter language model. Unlike text-density heuristics, MinerU-HTML leverages semantic understanding and employs a two-stage formatting pipeline that explicitly categorizes semantic elements before converting to Markdown. Crucially, its model-based approach is inherently scalable, whereas heuristic methods offer limited improvement pathways. On MainWebBench, our benchmark of 7,887 annotated web pages, MinerU-HTML achieves 81.8\% ROUGE-N F1 compared to Trafilatura's 63.6\%, with exceptional structured element preservation (90.9\% for code blocks, 94.0\% for formulas). Using MinerU-HTML, we construct AICC (AI-ready Common Crawl), a 7.3-trillion token multilingual corpus from two Common Crawl snapshots. In controlled pretraining experiments where AICC and Trafilatura-extracted TfCC undergo identical filtering, models trained on AICC (62B tokens) achieve 50.8\% average accuracy across 13 benchmarks, outperforming TfCC by 1.08pp-providing direct evidence that extraction quality significantly impacts model capabilities. AICC also surpasses RefinedWeb and FineWeb on key benchmarks. We publicly release MainWebBench, MinerU-HTML, and AICC, demonstrating that HTML extraction is a critical, often underestimated component of web corpus construction.

Large language model development relies on large-scale training corpora, yet most contain data of unclear licensing status, limiting the development of truly open models. This problem is exacerbated for non-English languages, where openly licensed text remains critically scarce. We introduce the German Commons, the largest collection of openly licensed German text to date. It compiles data from 41 sources across seven domains, encompassing legal, scientific, cultural, political, news, economic, and web text. Through systematic sourcing from established data providers with verifiable licensing, it yields 154.56 billion tokens of high-quality text for language model training. Our processing pipeline implements comprehensive quality filtering, deduplication, and text formatting fixes, ensuring consistent quality across heterogeneous text sources. All domain subsets feature licenses of at least CC-BY-SA 4.0 or equivalent, ensuring legal compliance for model training and redistribution. The German Commons therefore addresses the critical gap in openly licensed German pretraining data, and enables the development of truly open German language models. We also release code for corpus construction and data filtering tailored to German language text, rendering the German Commons fully reproducible and extensible.

Evaluating Language Models (LMs) in specialized, high-stakes domains such as finance remains a significant challenge due to the scarcity of open, high-quality, and domain-specific datasets. Existing general-purpose benchmarks provide broad coverage but lack the depth and domain fidelity needed to assess LMs' capabilities for real-world financial reasoning, which requires both conceptual understanding and quantitative rigor. To address this gap, we introduce FinForge, a scalable, semi-synthetic pipeline for constructing finance-specific evaluation benchmarks through a hybrid of expert-guided data curation and controlled LM-based synthesis. FinForge combines manual and programmatic corpus construction from authoritative financial sources with structured question generation and validation using Gemini 2.5 Flash. To demonstrate the pipeline's efficacy, we produce FinForge-5k, a snapshot benchmark comprising over 5,000 human-validated question-answer pairs across 11 finance subdomains, derived from a curated corpus of 100,000 verified documents totaling 143M tokens. Evaluation of state-of-the-art open-source and closed-source models on FinForge-5k reveals significant differences in financial reasoning, with leading models achieving accuracy levels near 80%. These findings underscore the framework's utility for diagnosing current model limitations and guiding future improvements in financial domain competence. All code and data are available at https://github.com/gtfintechlab/FinForge.

Emotional Support Conversation (ESC) plays a vital role in alleviating psychological stress and providing emotional value through dialogue. While recent studies have largely focused on data augmentation and synthetic corpus construction, they often overlook the deeper cognitive reasoning processes that underpin effective emotional support. To address this gap, we propose CARE, a novel framework that strengthens reasoning in ESC without relying on large-scale synthetic data. CARE leverages the original ESC training set to guide models in generating logically coherent and supportive responses, thereby explicitly enhancing cognitive reasoning. Building on this foundation, we further employ reinforcement learning to refine and reinforce the reasoning process. Experimental results demonstrate that CARE significantly improves both the logical soundness and supportive quality of responses, advancing the development of empathetic, cognitively robust, and human-like emotional support systems.

Large language model (LLM)-based agentic search systems are often evaluated as if the underlying LLM were the only component that matters, yet their measured performance also depends on the surrounding search environment: the Wikipedia snapshot, preprocessing pipeline, chunking policy, retrieval backend, tool schema, observation format, and answer submission rule. These details are frequently under-specified, making it difficult to compare results or reproduce reported baselines. We present SimpleWikiSearch, whose corpus construction, retrieval stack, tool contract, and evaluation protocol are explicit and runnable. The environment starts from a full English Wikipedia dump, cleans and chunks the corpus, builds keyword and dense retrieval indexes, and exposes a minimal tool interface consisting of search, open\_url, and submit\_answer. We report baseline results on six QA datasets using open-source LLMs and provide a random-300 subset for comparisons with closed-source commercial models. SimpleWikiSearch provides a domain-specific agent harness and a controlled offline environment for reproducible agentic-search evaluation. Its contribution is this specified reference setup, rather than a new agent algorithm. Code and data will be available at: https://github.com/JimXiongGM/simple_wiki_search.

We tackle the problem of machine translation of manga, Japanese comics. Manga translation involves two important problems in machine translation: context-aware and multimodal translation. Since text and images are mixed up in an unstructured fashion in Manga, obtaining context from the image is essential for manga translation. However, it is still an open problem how to extract context from image and integrate into MT models. In addition, corpus and benchmarks to train and evaluate such model is currently unavailable. In this paper, we make the following four contributions that establishes the foundation of manga translation research. First, we propose multimodal context-aware translation framework. We are the first to incorporate context information obtained from manga image. It enables us to translate texts in speech bubbles that cannot be translated without using context information (e.g., texts in other speech bubbles, gender of speakers, etc.). Second, for training the model, we propose the approach to automatic corpus construction from pairs of original manga and their translations, by which large parallel corpus can be constructed without any manual labeling. Third, we created a new benchmark to evaluate manga translation. Finally, on top of our proposed methods, we devised a first comprehensive system for fully automated manga translation.

Recent advances in Large Language Models (LLMs) have demonstrated remarkable capabilities across various tasks with commercial models leading the way. While open models usually operate at a smaller scale, they maintain competitiveness through specialization and fine-tuning. However, a significant challenge persists: open models often underperform in low-resource languages due to limited representation in the training corpus. In this paper, we present LLMic, a bilingual foundation language model designed specifically for the Romanian Language. We document the complete process of pretraining a foundation model for a low-resource language, including corpus construction, architecture selection, and hyper-parameter optimization. Our evaluation demonstrates that LLMic can be specialized for tasks in the target language, achieving results comparable to other much larger open models. We show that fine-tuning LLMic for language translation after the initial pretraining phase outperforms existing solutions in English-to-Romanian translation tasks. This opens the path for efficient large-scale processing for the Romanian language community, using the much smaller LLMic model

Bias in textual data can lead to skewed interpretations and outcomes when the data is used. These biases could perpetuate stereotypes, discrimination, or other forms of unfair treatment. An algorithm trained on biased data may end up making decisions that disproportionately impact a certain group of people. Therefore, it is crucial to detect and remove these biases to ensure the fair and ethical use of data. To this end, we develop a comprehensive and robust framework NBIAS that consists of four main layers: data, corpus construction, model development and an evaluation layer. The dataset is constructed by collecting diverse data from various domains, including social media, healthcare, and job hiring portals. As such, we applied a transformer-based token classification model that is able to identify bias words/ phrases through a unique named entity BIAS. In the evaluation procedure, we incorporate a blend of quantitative and qualitative measures to gauge the effectiveness of our models. We achieve accuracy improvements ranging from 1% to 8% compared to baselines. We are also able to generate a robust understanding of the model functioning. The proposed approach is applicable to a variety of biases and contributes to the fair and ethical use of textual data.

This is the fifth year of the TREC Deep Learning track. As in previous years, we leverage the MS MARCO datasets that made hundreds of thousands of human-annotated training labels available for both passage and document ranking tasks. We mostly repeated last year's design, to get another matching test set, based on the larger, cleaner, less-biased v2 passage and document set, with passage ranking as primary and document ranking as a secondary task (using labels inferred from passage). As we did last year, we sample from MS MARCO queries that were completely held out, unused in corpus construction, unlike the test queries in the first three years. This approach yields a more difficult test with more headroom for improvement. Alongside the usual MS MARCO (human) queries from MS MARCO, this year we generated synthetic queries using a fine-tuned T5 model and using a GPT-4 prompt. The new headline result this year is that runs using Large Language Model (LLM) prompting in some way outperformed runs that use the "nnlm" approach, which was the best approach in the previous four years. Since this is the last year of the track, future iterations of prompt-based ranking can happen in other tracks. Human relevance assessments were applied to all query types, not just human MS MARCO queries. Evaluation using synthetic queries gave similar results to human queries, with system ordering agreement of τ=0.8487. However, human effort was needed to select a subset of the synthetic queries that were usable. We did not see clear evidence of bias, where runs using GPT-4 were favored when evaluated using synthetic GPT-4 queries, or where runs using T5 were favored when evaluated on synthetic T5 queries.

This work demonstrates that Legal Judgement Prediction systems without expert-informed adjustments can be vulnerable to shallow, distracting surface signals that arise from corpus construction, case distribution, and confounding factors. To mitigate this, we use domain expertise to strategically identify statistically predictive but legally irrelevant information. We adopt adversarial training to prevent the system from relying on it. We evaluate our deconfounded models by employing interpretability techniques and comparing to expert annotations. Quantitative experiments and qualitative analysis show that our deconfounded model consistently aligns better with expert rationales than baselines trained for prediction only. We further contribute a set of reference expert annotations to the validation and testing partitions of an existing benchmark dataset of European Court of Human Rights cases.

A language model's prediction of its next token develops across layers, and lens methods track this process by decoding intermediate hidden states into tokens. But a lens reading reflects both the hidden state and the readout (the unembedding matrix) used to decode it. Many lenses are fit on a corpus, and we show that two lenses differing only in their fitting corpus can report different tokens for the same hidden states. We call this dependence corpus conditionality. To examine readout structure independently of the fitting corpus, we introduce Sparse Readout Prism (SRP), which decomposes the readout using only its weights and expresses any token logit or logit difference as a sum of contributions from sparse readout features. This reveals readout features as a new unit of analysis for lens readings, exposing structure that token identities can obscure and enabling comparisons across tokens, contexts, layers, and lenses. Replacing the original readout with SRP's sparse approximation reconstructs 8.9-17.3 percentage points more of the tested logit differences than the strongest of six baselines built on geometric relations among readout rows. Ablating features shifts logit differences in proportion to their SRP contributions. Although token readings vary with the fitting corpus, the dominant readout feature remains stable. Because SRP uses no corpus in its construction, it provides a control independent of the fitting corpus for lens analyses.

ATANT v1.0 (arXiv:2604.06710) defined continuity as a system property with 7 required properties and introduced a 10-checkpoint, LLM-free evaluation methodology validated on a 250-story corpus. Since publication, a recurring reviewer and practitioner question has concerned not the framework itself but its relationship to a wider set of memory evaluations: LOCOMO, LongMemEval, BEAM, MemoryBench, Zep's evaluation suite, Letta/MemGPT's evaluations, and RULER. This companion paper, v1.1, does not modify the v1.0 standard. It closes a related-work gap that v1.0 left brief under page limits. We show by structural analysis that none of these benchmarks measures continuity as defined in v1.0: of the 7 required properties, the median existing eval covers 1 property, the mean covers 0.43 when partial credit is scored at 0.5, and no eval covers more than 2. We provide a cell-by-cell property-coverage matrix, identify methodological defects specific to each benchmark (including an empty-gold scoring bug in the LOCOMO reference implementation that renders 23% of its corpus unscorable by construction), and publish our reference implementation's LOCOMO score (8.8%) alongside the structural reason that number is uninformative about continuity. We publish our 8.8% LOCOMO score alongside our 96% ATANT cumulative-scale score as a calibration pair: the 87-point divergence is evidence that the two benchmarks measure different properties, not that one system is an order of magnitude better than another. The position v1.1 takes is not adversarial: each benchmark measures a real capability. The claim is that none of them can adjudicate continuity, and conflating them with continuity evaluation has led the field to under-invest in the properties v1.0 names.

A central bottleneck in multi-hop Question Answering (QA) is that the granularity at which a question is expressed often differs from the granularity at which corpus evidence is retrievable. Existing methods address this mismatch by imposing fixed graph structures over the corpus, by iteratively reformulating the query, or by executing a generated program over it, but these strategies do not explicitly decide when a query unit is already supported by evidence and when it should be refined. We formulate this bottleneck as retrievable granularity discovery and introduce Hi-Q, an evidence-conditioned framework for hierarchical query refinement. At each query node, a resolution operator tests whether retrieved evidence supports the current query unit; resolved nodes terminate, while unresolved nodes are expanded by a dependency-preserving binary operator and checked by a semantic coverage verifier. Hi-Q therefore grows a query tree whose topology is determined by corpus support signals rather than by a fixed decomposition template or a pre-built graph. We evaluate Hi-Q on three multi-hop QA benchmarks, primarily under full-corpus retrieval, where dependent evidence must be located among open-domain distractors rather than within a small annotated pool. In this setting Hi-Q reaches 52.3 EM and 64.0 F1 averaged over the three benchmarks, ahead of the iterative retrieval baseline IRCoT by 15.1 EM / 18.2 F1 on that same average, and ahead of the graph-based RAG baseline PropRAG by 11.5 EM / 12.0 F1 on MuSiQue-full, without corpus-wide graph construction. In the restricted supporting/distractor setting used by prior work, Hi-Q likewise attains the best accuracy, with 57.9 EM and 69.3 F1 on average, ahead of PropRAG by 5.6 EM / 3.9 F1 and IRCoT by 13.7 EM / 15.8 F1. The project page is available at https://hi-q-project.github.io/.

Information extraction(IE) has always been one of the essential tasks of NLP. Moreover, one of the most critical application scenarios of information extraction is the information extraction of resumes. Constructed text is obtained by classifying each part of the resume. It is convenient to store these texts for later search and analysis. Furthermore, the constructed resume data can also be used in the AI resume screening system. Significantly reduce the labor cost of HR. This study aims to transform the information extraction task of resumes into a simple sentence classification task. Based on the English resume dataset produced by the prior study. The classification rules are improved to create a larger and more fine-grained classification dataset of resumes. This corpus is also used to test some current mainstream Pre-training language models (PLMs) performance.Furthermore, in order to explore the relationship between the number of training samples and the correctness rate of the resume dataset, we also performed comparison experiments with training sets of different train set sizes.The final multiple experimental results show that the resume dataset with improved annotation rules and increased sample size of the dataset improves the accuracy of the original resume dataset.

To advance Chinese financial natural language processing (NLP), we introduce BBT-FinT5, a new Chinese financial pre-training language model based on the T5 model. To support this effort, we have built BBT-FinCorpus, a large-scale financial corpus with approximately 300GB of raw text from four different sources. In general domain NLP, comprehensive benchmarks like GLUE and SuperGLUE have driven significant advancements in language model pre-training by enabling head-to-head comparisons among models. Drawing inspiration from these benchmarks, we propose BBT-CFLEB, a Chinese Financial Language understanding and generation Evaluation Benchmark, which includes six datasets covering both understanding and generation tasks. Our aim is to facilitate research in the development of NLP within the Chinese financial domain. Our model, corpus and benchmark are released at https://github.com/ssymmetry/BBT-FinCUGE-Applications. Our work belongs to the Big Bang Transformer (BBT), a large-scale pre-trained language model project.

Social Media platforms have offered invaluable opportunities for linguistic research. The availability of up-to-date data, coming from any part in the world, and coming from natural contexts, has allowed researchers to study language in real time. One of the fields that has made great use of social media platforms is Corpus Linguistics. There is currently a wide range of projects which have been able to successfully create corpora from social media. In this paper, we present the development and deployment of a linguistic corpus from Twitter posts in English, coming from 26 news agencies and 27 individuals. The main goal was to create a fully annotated English corpus for linguistic analysis. We include information on morphology and syntax, as well as NLP features such as tokenization, lemmas, and n- grams. The information is presented through a range of powerful visualisations for users to explore linguistic patterns in the corpus. With this tool, we aim to contribute to the area of language technologies applied to linguistic research.

We present a corpus of Finnish news articles with a manually prepared named entity annotation. The corpus consists of 953 articles (193,742 word tokens) with six named entity classes (organization, location, person, product, event, and date). The articles are extracted from the archives of Digitoday, a Finnish online technology news source. The corpus is available for research purposes. We present baseline experiments on the corpus using a rule-based and two deep learning systems on two, in-domain and out-of-domain, test sets.

We present the Knesset Corpus, a corpus of Hebrew parliamentary proceedings containing over 30 million sentences (over 384 million tokens) from all the (plenary and committee) protocols held in the Israeli parliament between 1998 and 2022. Sentences are annotated with morpho-syntactic information and are associated with detailed meta-information reflecting demographic and political properties of the speakers, based on a large database of parliament members and factions that we compiled. We discuss the structure and composition of the corpus and the various processing steps we applied to it. To demonstrate the utility of this novel dataset we present two use cases. We show that the corpus can be used to examine historical developments in the style of political discussions by showing a reduction in lexical richness in the proceedings over time. We also investigate some differences between the styles of men and women speakers. These use cases exemplify the potential of the corpus to shed light on important trends in the Israeli society, supporting research in linguistics, political science, communication, law, etc.

A growing number of papers are published in the area of superconducting materials science. However, novel text and data mining (TDM) processes are still needed to efficiently access and exploit this accumulated knowledge, paving the way towards data-driven materials design. Herein, we present SuperMat (Superconductor Materials), an annotated corpus of linked data derived from scientific publications on superconductors, which comprises 142 articles, 16052 entities, and 1398 links that are characterised into six categories: the names, classes, and properties of materials; links to their respective superconducting critical temperature (Tc); and parametric conditions such as applied pressure or measurement methods. The construction of SuperMat resulted from a fruitful collaboration between computer scientists and material scientists, and its high quality is ensured through validation by domain experts. The quality of the annotation guidelines was ensured by satisfactory Inter Annotator Agreement (IAA) between the annotators and the domain experts. SuperMat includes the dataset, annotation guidelines, and annotation support tools that use automatic suggestions to help minimise human errors.

SiDiaC-v.2.0 is the largest comprehensive Sinhala Diachronic Corpus to date, covering a period from 1800 CE to 1955 CE in terms of publication dates, and a historical span from the 5th to the 20th century CE in terms of written dates. The corpus consists of 244k words across 185 literary works that underwent thorough filtering, preprocessing, and copyright compliance checks, followed by extensive post-processing. Additionally, a subset of 59 documents totalling 70k words was annotated based on their written dates. Texts from the National Library of Sri Lanka were selected from the SiDiaC-v.1.0 non-filtered list, which was digitised using Google Document AI OCR. This was followed by post-processing to correct formatting issues, address code-mixing, include special tokens, and fix malformed tokens. The construction of SiDiaC-v.2.0 was informed by practices from other corpora, such as FarPaHC, SiDiaC-v.1.0, and CCOHA. This was particularly relevant for syntactic annotation and text normalisation strategies, given the shared characteristics of low-resource language status between Faroese and the similar cleaning strategies utilised in CCOHA. This corpus is categorised into two layers based on genres: primary and secondary. The primary categorisation is binary, assigning each book to either Non-Fiction or Fiction. The secondary categorisation is more detailed, grouping texts under specific genres such as Religious, History, Poetry, Language, and Medical. Despite facing challenges due to limited resources, SiDiaC-v.2.0 serves as a comprehensive resource for Sinhala NLP, building upon the work previously done in SiDiaC-v.1.0.

SiDiaC, the first comprehensive Sinhala Diachronic Corpus, covers a historical span from the 5th to the 20th century CE. SiDiaC comprises 58k words across 46 literary works, annotated carefully based on the written date, after filtering based on availability, authorship, copyright compliance, and data attribution. Texts from the National Library of Sri Lanka were digitised using Google Document AI OCR, followed by post-processing to correct formatting and modernise the orthography. The construction of SiDiaC was informed by practices from other corpora, such as FarPaHC, particularly in syntactic annotation and text normalisation strategies, due to the shared characteristics of low-resourced language status. This corpus is categorised based on genres into two layers: primary and secondary. Primary categorisation is binary, classifying each book into Non-Fiction or Fiction, while the secondary categorisation is more specific, grouping texts under Religious, History, Poetry, Language, and Medical genres. Despite challenges including limited access to rare texts and reliance on secondary date sources, SiDiaC serves as a foundational resource for Sinhala NLP, significantly extending the resources available for Sinhala, enabling diachronic studies in lexical change, neologism tracking, historical syntax, and corpus-based lexicography.

Data annotation is an important but time-consuming and costly procedure. To sort a text into two classes, the very first thing we need is a good annotation guideline, establishing what is required to qualify for each class. In the literature, the difficulties associated with an appropriate data annotation has been underestimated. In this paper, we present a novel approach to automatically construct an annotated sentiment corpus for Algerian dialect (a Maghrebi Arabic dialect). The construction of this corpus is based on an Algerian sentiment lexicon that is also constructed automatically. The presented work deals with the two widely used scripts on Arabic social media: Arabic and Arabizi. The proposed approach automatically constructs a sentiment corpus containing 8000 messages (where 4000 are dedicated to Arabic and 4000 to Arabizi). The achieved F1-score is up to 72% and 78% for an Arabic and Arabizi test sets, respectively. Ongoing work is aimed at integrating transliteration process for Arabizi messages to further improve the obtained results.

We present PIIBench, a unified benchmark corpus for Personally Identifiable Information (PII) detection in natural language text. Existing resources for PII detection are fragmented across domain-specific corpora with mutually incompatible annotation schemes, preventing systematic comparison of detection systems. We consolidate ten publicly available datasets spanning synthetic PII corpora, multilingual Named Entity Recognition (NER) benchmarks, and financial domain annotated text, yielding a corpus of 2,369,883 annotated sequences and 3.35 million entity mentions across 48 canonical PII entity types. We develop a principled normalization pipeline that maps 80+ source-specific label variants to a standardized BIO tagging scheme, applies frequency-based suppression of near absent entity types, and produces stratified 80/10/10 train/validation/test splits preserving source distribution. To establish baseline difficulty, we evaluate eight published systems spanning rule-based engines (Microsoft Presidio), general purpose NER models (spaCy, BERT-base NER, XLM-RoBERTa NER, SpanMarker mBERT, SpanMarker BERT), a PII-specific model (Piiranha DeBERTa), and a financial NER specialist (XtremeDistil FiNER). All systems achieve span-level F1 below 0.14, with the best system (Presidio, F1=0.1385) still producing zero recall on most entity types. These results directly quantify the domain-silo problem and demonstrate that PIIBench presents a substantially harder and more comprehensive evaluation challenge than any existing single source PII dataset. The dataset construction pipeline and benchmark evaluation code are publicly available at https://github.com/pritesh-2711/pii-bench.

This paper presents the first publicly available version of the Carolina Corpus and discusses its future directions. Carolina is a large open corpus of Brazilian Portuguese texts under construction using web-as-corpus methodology enhanced with provenance, typology, versioning, and text integrality. The corpus aims at being used both as a reliable source for research in Linguistics and as an important resource for Computer Science research on language models, contributing towards removing Portuguese from the set of low-resource languages. Here we present the construction of the corpus methodology, comparing it with other existing methodologies, as well as the corpus current state: Carolina's first public version has 653,322,577 tokens, distributed over 7 broad types. Each text is annotated with several different metadata categories in its header, which we developed using TEI annotation standards. We also present ongoing derivative works and invite NLP researchers to contribute with their own.

Retrieval systems often fail when user queries differ stylistically or semantically from the language used in domain documents. Query rewriting has been proposed to bridge this gap, improving retrieval by reformulating user queries into semantically equivalent forms. However, most existing approaches overlook the stylistic characteristics of target documents-their domain-specific phrasing, tone, and structure-which are crucial for matching real-world data distributions. We introduce a retrieval feedback-driven dataset generation framework that automatically identifies failed retrieval cases, leverages large language models to rewrite queries in the style of relevant documents, and verifies improvement through re-retrieval. The resulting corpus of (original, rewritten) query pairs enables the training of rewriter models that are explicitly aware of document style and retrieval feedback. This work highlights a new direction in data-centric information retrieval, emphasizing how feedback loops and document-style alignment can enhance the reasoning and adaptability of RAG systems in real-world, domain-specific contexts.

Existing Video Corpus Moment Retrieval (VCMR) is limited to coarse-grained understanding, which hinders precise video moment localization when given fine-grained queries. In this paper, we propose a more challenging fine-grained VCMR benchmark requiring methods to localize the best-matched moment from the corpus with other partially matched candidates. To improve the dataset construction efficiency and guarantee high-quality data annotations, we propose VERIFIED, an automatic VidEo-text annotation pipeline to generate captions with RelIable FInE-grained statics and Dynamics. Specifically, we resort to large language models (LLM) and large multimodal models (LMM) with our proposed Statics and Dynamics Enhanced Captioning modules to generate diverse fine-grained captions for each video. To filter out the inaccurate annotations caused by the LLM hallucination, we propose a Fine-Granularity Aware Noise Evaluator where we fine-tune a video foundation model with disturbed hard-negatives augmented contrastive and matching losses. With VERIFIED, we construct a more challenging fine-grained VCMR benchmark containing Charades-FIG, DiDeMo-FIG, and ActivityNet-FIG which demonstrate a high level of annotation quality. We evaluate several state-of-the-art VCMR models on the proposed dataset, revealing that there is still significant scope for fine-grained video understanding in VCMR. Code and Datasets are in https://github.com/hlchen23/VERIFIED{https://github.com/hlchen23/VERIFIED}.

The absence of an appropriate text classification corpus makes the massive amount of online job information unusable for labor market analysis. This paper presents JCTC, a large job posting corpus for text classification. In JCTC construction framework, a formal specification issued by the Chinese central government is chosen as the classification standard. The unsupervised learning (WE-cos), supervised learning algorithm (SVM) and human judgements are all used in the construction process. JCTC has 102581 online job postings distributed in 465 categories. The method proposed here can not only ameliorate the high demands on people's skill and knowledge, but reduce the subjective influences as well. Besides, the method is not limited in Chinese. We benchmark five state-of-the-art deep learning approaches on JCTC providing baseline results for future studies. JCTC might be the first job posting corpus for text classification and the largest one in Chinese. With the help of JCTC, related organizations are able to monitor, analyze and predict the labor market in a comprehensive, accurate and timely manner.

Large language models can generate fluent Arabic answers while introducing factual errors that are difficult to identify and verify. Existing Arabic hallucination resources often assign a binary label to an entire response, indicating whether it is hallucinated or non-hallucinated, but provide limited information about the exact erroneous content, the reason for the error, or the correct factual answer. We present HalluTruthQA-4K, an expanded version of the HalluTruthQA resource containing 4,000 expert-curated Arabic question-answering instances across four knowledge-intensive domains: Islamic knowledge, history, science, and geography. Serving as the official dataset for Track 2 of the HalluScoring 2026 shared task, HalluTruthQA-4K extends our original corpus to 4,000 instances. Each instance pairs an Arabic question with a model-generated response, a verified reference answer, and five plausible distractors. Hallucinated responses are additionally annotated with character-level erroneous spans, human-written explanations, and hierarchical hallucination types. The corpus contains 1,643 hallucinated and 2,357 non-hallucinated responses, with 1,843 annotated erroneous spans. We describe the resource construction and annotation methodology, including question selection, controlled answer generation, candidate construction, expert annotation, independent verification, adjudication, and quality control. We also document the annotation guidelines, taxonomy, data format, inter-annotator agreement, and corpus statistics. HalluTruthQA-4K provides a reusable resource for hallucination detection, span-level error localization, explanation generation, factual verification, and the broader evaluation of factual reliability in Arabic language models.

Data from online job postings are difficult to access and are not built in a standard or transparent manner. Data included in the standard taxonomy and occupational information database (O*NET) are updated infrequently and based on small survey samples. We adopt O*NET as a framework for building natural language processing tools that extract structured information from job postings. We publish the Job Ad Analysis Toolkit (JAAT), a collection of open-source tools built for this purpose, and demonstrate its reliability and accuracy in out-of-sample and LLM-as-a-Judge testing. We extract more than 10 billion data points from more than 155 million online job ads provided by the National Labor Exchange (NLx) Research Hub, including O*NET tasks, occupation codes, tools, and technologies, as well as wages, skills, industry, and more features. We describe the construction of a dataset of occupation, state, and industry level features aggregated by monthly active jobs from 2015 - 2025. We illustrate the potential for research and future uses in education and workforce development.

Large-scale corpora play a vital role in the construction of large language models (LLMs). However, existing LLMs exhibit limited abilities in understanding low-resource languages, including the minority languages in China, due to a lack of training data. To improve the accessibility of these languages, we present MC^2, a Multilingual Corpus of Minority Languages in China, which is the largest open-source corpus so far. It encompasses four underrepresented languages, i.e., Tibetan, Uyghur, Kazakh in the Kazakh Arabic script, and Mongolian in the traditional Mongolian script. Notably, two writing systems in MC^2 are long neglected in previous corpora. As we identify serious contamination in the low-resource language split in the existing multilingual corpora, we propose a quality-centric solution for collecting MC^2, prioritizing quality and accuracy while enhancing representativeness and diversity. By in-depth analysis, we demonstrate the new research challenges MC^2 brings, such as long-text modeling and multiplicity of writing systems. We hope MC^2 can help enhance the equity of the underrepresented languages in China and provide a reliable data foundation for further research on low-resource languages.

Language resources such as wordnets remain indispensable tools for different natural language tasks and applications. However, for low-resource languages such as Filipino, existing wordnets are old and outdated, and producing new ones may be slow and costly in terms of time and resources. In this paper, we propose an automatic method for constructing a wordnet from scratch using only an unlabeled corpus and a sentence embeddings-based language model. Using this, we produce FilWordNet, a new wordnet that supplants and improves the outdated Filipino WordNet. We evaluate our automatically-induced senses and synsets by matching them with senses from the Princeton WordNet, as well as comparing the synsets to the old Filipino WordNet. We empirically show that our method can induce existing, as well as potentially new, senses and synsets automatically without the need for human supervision.

We describe the construction and evaluation of a part-of-speech tagger for Yiddish (the first one, to the best of our knowledge). This is the first step in a larger project of automatically assigning part-of-speech tags and syntactic structure to Yiddish text for purposes of linguistic research. We combine two resources for the current work - an 80K word subset of the Penn Parsed Corpus of Historical Yiddish (PPCHY) (Santorini, 2021) and 650 million words of OCR'd Yiddish text from the Yiddish Book Center (YBC). We compute word embeddings on the YBC corpus, and these embeddings are used with a tagger model trained and evaluated on the PPCHY. Yiddish orthography in the YBC corpus has many spelling inconsistencies, and we present some evidence that even simple non-contextualized embeddings are able to capture the relationships among spelling variants without the need to first "standardize" the corpus. We evaluate the tagger performance on a 10-fold cross-validation split, with and without the embeddings, showing that the embeddings improve tagger performance. However, a great deal of work remains to be done, and we conclude by discussing some next steps, including the need for additional annotated training and test data.

We audit the multimodal-physics evaluation pipeline end-to-end and document three undetected construction practices that distort how the field measures vision-language reasoning: train-eval contamination, translation drift, and MCQ saturation. (1) Public training pools (UGPhysics-Train, SciInstruct, MMK12) pass single-stage 5-gram-Jaccard audits with zero hits across all six public physics evals; a three-stage audit (Jaccard -> mxbai-embed-large cosine -> Haiku-4.5 LLM-judge) surfaces 134 near-duplicates and 4,846 paraphrase candidates in SciInstruct alone. (2) A 17-pp Sonnet 4.5 delta on 59 paired Estonian-English olympiad problems (30.5% vs. 13.6%; sign test p=0.011, McNemar p=0.021, paired bootstrap 95% CI [+5.1, +28.9] pp). (3) A 46-pp format-and-novelty gradient on identical Sonnet weights between MCQ (79.7% on PhyX) and open-ended olympiad evaluation (33.4% on PhysOlym-A). We release four artifacts addressing these gaps: PhysCorp-A (6,432-record three-stage-audited multimodal corpus), PhysR1Corp (2,268-record closed-form RL pool), PhysOlym-A (500-problem, 99.8% novel-source held-out olympiad eval with native difficulty labels and an EN/ET bilingual subset), and Physics-R1, a reference GSPO+DAPO recipe cold-started from Qwen3-VL-8B-Thinking. Across 3 seeds, Physics-R1 lifts the audited corpus over the 8B base by +18.3 pp on PhysOlym-A liberal (8.0 -> 26.3 +/- 1.7; 7.1 pp behind Sonnet 4.5), +15.7 pp on PhysReason (23.9 -> 39.6 +/- 6.4; ahead of Qwen3-VL-32B and Gemini 2.5 Pro), +6.9 pp on OlympiadBench-Physics (46.2 +/- 1.5), and +4.1 pp on PhyX MCQ (77.8 +/- 0.3).

Knowledge graphs automatically constructed from text are increasingly used in real-world applications. However, their inherent noise, fragmentation, and semantic inconsistencies significantly affect the performance of Graph Neural Networks (GNNs) on downstream tasks. Assessing their performance and robustness remains difficult, as it is often unclear whether observed results stem from the learning model or from the quality of the constructed graph itself. In this work, we introduce a dual-purpose benchmark designed to jointly evaluate (i) the performance of GNNs on noisy, text-derived graphs and (ii) the effectiveness of graph construction methods on a downstream task. The benchmark is built in the biomedical domain from a single textual corpus and includes two automatically constructed graphs generated using different extraction methods, alongside a high-quality reference graph curated by experts that serves as an upper performance bound. This design enables controlled comparison of construction methods and systematic evaluation of GNN robustness through semi-supervised node classification. We further provide a standardized, reproducible, and extensible evaluation framework, facilitating the integration of new graph extraction methods and learning models.

Automatic Compliance Checking (ACC) within the Architecture, Engineering, and Construction (AEC) sector necessitates automating the interpretation of building regulations to achieve its full potential. However, extracting information from textual rules to convert them to a machine-readable format has been a challenge due to the complexities associated with natural language and the limited resources that can support advanced machine-learning techniques. To address this challenge, we introduce CODE-ACCORD, a unique dataset compiled under the EU Horizon ACCORD project. CODE-ACCORD comprises 862 self-contained sentences extracted from the building regulations of England and Finland. Aligned with our core objective of facilitating information extraction from text for machine-readable rule generation, each sentence was annotated with entities and relations. Entities represent specific components such as "window" and "smoke detectors", while relations denote semantic associations between these entities, collectively capturing the conveyed ideas in natural language. We manually annotated all the sentences using a group of 12 annotators. Each sentence underwent annotations by multiple annotators and subsequently careful data curation to finalise annotations, ensuring their accuracy and reliability, thereby establishing the dataset as a solid ground truth. CODE-ACCORD offers a rich resource for diverse machine learning and natural language processing (NLP) related tasks in ACC, including text classification, entity recognition and relation extraction. To the best of our knowledge, this is the first entity and relation-annotated dataset in compliance checking, which is also publicly available.

Identifying the quality of free-text arguments has become an important task in the rapidly expanding field of computational argumentation. In this work, we explore the challenging task of argument quality ranking. To this end, we created a corpus of 30,497 arguments carefully annotated for point-wise quality, released as part of this work. To the best of our knowledge, this is the largest dataset annotated for point-wise argument quality, larger by a factor of five than previously released datasets. Moreover, we address the core issue of inducing a labeled score from crowd annotations by performing a comprehensive evaluation of different approaches to this problem. In addition, we analyze the quality dimensions that characterize this dataset. Finally, we present a neural method for argument quality ranking, which outperforms several baselines on our own dataset, as well as previous methods published for another dataset.

Open information extraction (OIE) systems extract relations and their arguments from natural language text in an unsupervised manner. The resulting extractions are a valuable resource for downstream tasks such as knowledge base construction, open question answering, or event schema induction. In this paper, we release, describe, and analyze an OIE corpus called OPIEC, which was extracted from the text of English Wikipedia. OPIEC complements the available OIE resources: It is the largest OIE corpus publicly available to date (over 340M triples) and contains valuable metadata such as provenance information, confidence scores, linguistic annotations, and semantic annotations including spatial and temporal information. We analyze the OPIEC corpus by comparing its content with knowledge bases such as DBpedia or YAGO, which are also based on Wikipedia. We found that most of the facts between entities present in OPIEC cannot be found in DBpedia and/or YAGO, that OIE facts often differ in the level of specificity compared to knowledge base facts, and that OIE open relations are generally highly polysemous. We believe that the OPIEC corpus is a valuable resource for future research on automated knowledge base construction.

This article presents the Cogni-CISMeF project, which aims at improving medical information search in the CISMeF system (Catalog and Index of French-language health resources) by including a conversational agent to interact with the user in natural language. To study the cognitive processes involved during the information search, a bottom-up methodology was adopted. Experimentation has been set up to obtain human dialogs between a user (playing the role of patient) dealing with medical information search and a CISMeF expert refining the request. The analysis of these dialogs underlined the use of discursive evidence: vocabulary, reformulation, implicit or explicit expression of user intentions, conversational sequences, etc. A model of artificial agent is proposed. It leads the user in its information search by proposing to him examples, assistance and choices. This model was implemented and integrated in the CISMeF system. ---- Cet article d\'ecrit le projet Cogni-CISMeF qui propose un module de dialogue Homme-Machine \`a int\'egrer dans le syst\`eme d'indexation de connaissances m\'edicales CISMeF (Catalogue et Index des Sites M\'edicaux Francophones). Nous avons adopt\'e une d\'emarche de mod\'elisation cognitive en proc\'edant \`a un recueil de corpus de dialogues entre un utilisateur (jouant le r\^ole d'un patient) d\'esirant une information m\'edicale et un expert CISMeF af inant cette demande pour construire la requ\^ete. Nous avons analys\'e la structure des dialogues ainsi obtenus et avons \'etudi\'e un certain nombre d'indices discursifs : vocabulaire employ\'e, marques de reformulation, commentaires m\'eta et \'epilinguistiques, expression implicite ou explicite des intentions de l'utilisateur, encha\^inement conversationnel, etc. De cette analyse, nous avons construit un mod\`ele d'agent artificiel dot\'e de capacit\'es cognitives capables d'aider l'utilisateur dans sa t\^ache de recherche d'information. Ce mod\`ele a \'et\'e impl\'ement\'e et int\'egr\'e dans le syst\`eme CISMeF.

Numerous datasets have been proposed to combat the spread of online hate. Despite these efforts, a majority of these resources are English-centric, primarily focusing on overt forms of hate. This research gap calls for developing high-quality corpora in diverse languages that also encapsulate more subtle hate expressions. This study introduces K-HATERS, a new corpus for hate speech detection in Korean, comprising approximately 192K news comments with target-specific offensiveness ratings. This resource is the largest offensive language corpus in Korean and is the first to offer target-specific ratings on a three-point Likert scale, enabling the detection of hate expressions in Korean across varying degrees of offensiveness. We conduct experiments showing the effectiveness of the proposed corpus, including a comparison with existing datasets. Additionally, to address potential noise and bias in human annotations, we explore a novel idea of adopting the Cognitive Reflection Test, which is widely used in social science for assessing an individual's cognitive ability, as a proxy of labeling quality. Findings indicate that annotations from individuals with the lowest test scores tend to yield detection models that make biased predictions toward specific target groups and are less accurate. This study contributes to the NLP research on hate speech detection and resource construction. The code and dataset can be accessed at https://github.com/ssu-humane/K-HATERS.

Language models have become a critical technology to tackling a wide range of natural language processing tasks, yet many details about how the best-performing language models were developed are not reported. In particular, information about their pretraining corpora is seldom discussed: commercial language models rarely provide any information about their data; even open models rarely release datasets they are trained on, or an exact recipe to reproduce them. As a result, it is challenging to conduct certain threads of language modeling research, such as understanding how training data impacts model capabilities and shapes their limitations. To facilitate open research on language model pretraining, we release Dolma, a three trillion tokens English corpus, built from a diverse mixture of web content, scientific papers, code, public-domain books, social media, and encyclopedic materials. In addition, we open source our data curation toolkit to enable further experimentation and reproduction of our work. In this report, we document Dolma, including its design principles, details about its construction, and a summary of its contents. We interleave this report with analyses and experimental results from training language models on intermediate states of Dolma to share what we have learned about important data curation practices, including the role of content or quality filters, deduplication, and multi-source mixing. Dolma has been used to train OLMo, a state-of-the-art, open language model and framework designed to build and study the science of language modeling.

The rapid evolution of scientific fields introduces challenges in organizing and retrieving scientific literature. While expert-curated taxonomies have traditionally addressed this need, the process is time-consuming and expensive. Furthermore, recent automatic taxonomy construction methods either (1) over-rely on a specific corpus, sacrificing generalizability, or (2) depend heavily on the general knowledge of large language models (LLMs) contained within their pre-training datasets, often overlooking the dynamic nature of evolving scientific domains. Additionally, these approaches fail to account for the multi-faceted nature of scientific literature, where a single research paper may contribute to multiple dimensions (e.g., methodology, new tasks, evaluation metrics, benchmarks). To address these gaps, we propose TaxoAdapt, a framework that dynamically adapts an LLM-generated taxonomy to a given corpus across multiple dimensions. TaxoAdapt performs iterative hierarchical classification, expanding both the taxonomy width and depth based on corpus' topical distribution. We demonstrate its state-of-the-art performance across a diverse set of computer science conferences over the years to showcase its ability to structure and capture the evolution of scientific fields. As a multidimensional method, TaxoAdapt generates taxonomies that are 26.51% more granularity-preserving and 50.41% more coherent than the most competitive baselines judged by LLMs.

Corpora that contain tabular data such as WebTables are a vital resource for the academic community. Essentially, they are the backbone of any modern research in information management. They are used for various tasks of data extraction, knowledge base construction, question answering, column semantic type detection and many other. Such corpora are useful not only as a source of data, but also as a base for building test datasets. So far, there were no such corpora for the Russian language and this seriously hindered research in the aforementioned areas. In this paper, we present the first corpus of Web tables created specifically out of Russian language material. It was built via a special toolkit we have developed to crawl the Russian Wikipedia. Both the corpus and the toolkit are open-source and publicly available. Finally, we present a short study that describes Russian Wikipedia tables and their statistics.

The development of automated approaches to linguistic acceptability has been greatly fostered by the availability of the English CoLA corpus, which has also been included in the widely used GLUE benchmark. However, this kind of research for languages other than English, as well as the analysis of cross-lingual approaches, has been hindered by the lack of resources with a comparable size in other languages. We have therefore developed the ItaCoLA corpus, containing almost 10,000 sentences with acceptability judgments, which has been created following the same approach and the same steps as the English one. In this paper we describe the corpus creation, we detail its content, and we present the first experiments on this new resource. We compare in-domain and out-of-domain classification, and perform a specific evaluation of nine linguistic phenomena. We also present the first cross-lingual experiments, aimed at assessing whether multilingual transformerbased approaches can benefit from using sentences in two languages during fine-tuning.

Advances in large language models have accelerated progress in text-to-SQL, methods for converting natural language queries into valid SQL queries. A key bottleneck for developing generalizable text-to-SQL models is the lack of large-scale datasets with sufficient schema and query complexity, domain coverage, and task diversity. We introduce SQaLe: a large-scale semi-synthetic text-to-SQL dataset built on 135,875 relational database schemas expanded from a collection of real-world schemas, SchemaPile. We establish a principled generation pipeline which combines schema sampling, question synthesis, and SQL construction, and produce 517,676 high-quality (question, schema, query) triples. The SQaLe dataset captures realistic schema size variability, diverse query patterns, and natural language ambiguity while maintaining execution validity. We provide an analysis of its contents and characteristics, and find that SQaLe introduces the most realistic large-scale text-to-SQL dataset to date in comparison with existing benchmarks and datasets. We discuss how SQaLe enables our vision for data scaling and model generalization in text-to-SQL research. The dataset is accessible at: https://huggingface.co/datasets/trl-lab/SQaLe-text-to-SQL-dataset.

Entity matching (EM) is the most critical step for entity resolution (ER). While current deep learningbased methods achieve very impressive performance on standard EM benchmarks, their realworld application performance is much frustrating. In this paper, we highlight that such the gap between reality and ideality stems from the unreasonable benchmark construction process, which is inconsistent with the nature of entity matching and therefore leads to biased evaluations of current EM approaches. To this end, we build a new EM corpus and re-construct EM benchmarks to challenge critical assumptions implicit in the previous benchmark construction process by step-wisely changing the restricted entities, balanced labels, and single-modal records in previous benchmarks into open entities, imbalanced labels, and multimodal records in an open environment. Experimental results demonstrate that the assumptions made in the previous benchmark construction process are not coincidental with the open environment, which conceal the main challenges of the task and therefore significantly overestimate the current progress of entity matching. The constructed benchmarks and code are publicly released

This study is an attempt to build a contemporary linguistic corpus for Arabic language. The corpus produced, is a text corpus includes more than five million newspaper articles. It contains over a billion and a half words in total, out of which, there is about three million unique words. The data were collected from newspaper articles in ten major news sources from eight Arabic countries, over a period of fourteen years. The corpus was encoded with two types of encoding, namely: UTF-8, and Windows CP-1256. Also it was marked with two mark-up languages, namely: SGML, and XML.

In populous countries, pending legal cases have been growing exponentially. There is a need for developing techniques for processing and organizing legal documents. In this paper, we introduce a new corpus for structuring legal documents. In particular, we introduce a corpus of legal judgment documents in English that are segmented into topical and coherent parts. Each of these parts is annotated with a label coming from a list of pre-defined Rhetorical Roles. We develop baseline models for automatically predicting rhetorical roles in a legal document based on the annotated corpus. Further, we show the application of rhetorical roles to improve performance on the tasks of summarization and legal judgment prediction. We release the corpus and baseline model code along with the paper.

We introduce S2ORC, a large corpus of 81.1M English-language academic papers spanning many academic disciplines. The corpus consists of rich metadata, paper abstracts, resolved bibliographic references, as well as structured full text for 8.1M open access papers. Full text is annotated with automatically-detected inline mentions of citations, figures, and tables, each linked to their corresponding paper objects. In S2ORC, we aggregate papers from hundreds of academic publishers and digital archives into a unified source, and create the largest publicly-available collection of machine-readable academic text to date. We hope this resource will facilitate research and development of tools and tasks for text mining over academic text.

We present the Multilingual TEDx corpus, built to support speech recognition (ASR) and speech translation (ST) research across many non-English source languages. The corpus is a collection of audio recordings from TEDx talks in 8 source languages. We segment transcripts into sentences and align them to the source-language audio and target-language translations. The corpus is released along with open-sourced code enabling extension to new talks and languages as they become available. Our corpus creation methodology can be applied to more languages than previous work, and creates multi-way parallel evaluation sets. We provide baselines in multiple ASR and ST settings, including multilingual models to improve translation performance for low-resource language pairs.

Scientific news reports serve as a bridge, adeptly translating complex research articles into reports that resonate with the broader public. The automated generation of such narratives enhances the accessibility of scholarly insights. In this paper, we present a new corpus to facilitate this paradigm development. Our corpus comprises a parallel compilation of academic publications and their corresponding scientific news reports across nine disciplines. To demonstrate the utility and reliability of our dataset, we conduct an extensive analysis, highlighting the divergences in readability and brevity between scientific news narratives and academic manuscripts. We benchmark our dataset employing state-of-the-art text generation models. The evaluation process involves both automatic and human evaluation, which lays the groundwork for future explorations into the automated generation of scientific news reports. The dataset and code related to this work are available at https://dongqi.me/projects/SciNews.

The need for large text corpora has increased with the advent of pretrained language models and, in particular, the discovery of scaling laws for these models. Most available corpora have sufficient data only for languages with large dominant communities. However, there is no corpus available that (i) covers a wide range of minority languages; (ii) is generated by an open-source reproducible pipeline; and (iii) is rigorously cleaned from noise, making it trustworthy to use. We present GlotCC, a clean, document-level, 2TB general domain corpus derived from CommonCrawl, covering more than 1000 languages. We make GlotCC and the system used to generate it - including the pipeline, language identification model, and filters - available to the research community. Corpus v. 1.0 https://huggingface.co/datasets/cis-lmu/GlotCC-v1, Pipeline v. 3.0 https://github.com/cisnlp/GlotCC.

High-quality pretraining data is a central ingredient in modern language models, but German-language resources remain far less developed than their English counterparts: they are often smaller, less carefully curated, weakly documented, and rarely validated through controlled training experiments. We introduce KletterMix, a high-quality German corpus for language model pretraining and annealing, designed as a reusable dataset artifact for the natural language processing and modeling community. KletterMix is built by translating a state-of-the-art English pretraining corpus into German while preserving document boundaries, metadata, source structure, and topical diversity. This construction yields a German corpus with the scale and diversity of a modern pretraining dataset, while enabling direct comparison to its English source. We document the dataset through a broad set of corpus-level analyses, including translation quality, document length distributions, topic coverage, source composition, and geographic metadata. Using COMETKiwi, we show that the translated documents achieve strong quality across diverse domains, suggesting that careful translation can preserve much of the semantic and stylistic richness of the original corpus. Beyond dataset construction, we evaluate KletterMix as training data. Through controlled pretraining and annealing ablations against established German corpora, we show that models trained on KletterMix achieve measurable improvements on German-language downstream evaluations. These results demonstrate that carefully curated translated data can substantially strengthen the German pretraining data ecosystem.

Retrieval-Augmented Generation (RAG) is widely used to mitigate hallucinations of Large Language Models (LLMs) by leveraging external knowledge. While effective for simple queries, traditional RAG systems struggle with large-scale, unstructured corpora where information is fragmented. Recent advances incorporate knowledge graphs to capture relational structures, enabling more comprehensive retrieval for complex, multi-hop reasoning tasks. However, existing graph-based RAG (GraphRAG) methods rely on unstable and costly relation extraction for graph construction, often producing noisy graphs with incorrect or inconsistent relations that degrade retrieval quality. In this paper, we revisit the pipeline of existing GraphRAG systems and propose LinearRAG (Linear Graph-based Retrieval-Augmented Generation), an efficient framework that enables reliable graph construction and precise passage retrieval. Specifically, LinearRAG constructs a relation-free hierarchical graph, termed Tri-Graph, using only lightweight entity extraction and semantic linking, avoiding unstable relation modeling. This new paradigm of graph construction scales linearly with corpus size and incurs no extra token consumption, providing an economical and reliable indexing of the original passages. For retrieval, LinearRAG adopts a two-stage strategy: (i) relevant entity activation via local semantic bridging, followed by (ii) passage retrieval through global importance aggregation. Extensive experiments on four datasets demonstrate that LinearRAG significantly outperforms baseline models.

Schema graphs are an upstream bottleneck of schema-grounded information extraction and knowledge graph construction, yet most extraction systems assume the schema is already available. We introduce SCOPE (Schema Construction and Ontology-induction Pipeline Evaluation), a train-text-only benchmark for corpus-to-schema induction and optional schema fusion from raw text, built from 24 public information extraction sources (15 RE and 9 EE) normalized into evaluation-only gold schema graphs; its core event-extraction target covers event types and within-event argument roles, with inter-event links reported separately. We present SCION (Schema Construction and Induction with Ontology Normalization), an auditable reference pipeline rather than a new extraction architecture; it constructs candidate spaces from train text and restricts naming, merging, filtering, validation, and conservative fusion to candidate-linked evidence under strict JSON contracts. On the SCOPE core suite, SCION-lite attains the highest F1 among released source-schema references, Text2Onto-style, LLM-only, and matched extract-then-aggregate baselines under Literal, Fuzzy, Continuous, and Graph schema-graph metrics, while the compact open-model SCION-RL variant reduces reliance on proprietary LLM schema engineers. These results are reported against normalized typed-edge targets rather than as claims that induced schemas surpass human ontology design; the release includes evidence-linked outputs, parse/fallback logs, candidate retention/merging logs, run manifests, code, and benchmark packages at https://github.com/wandugu/paper_scion.

This paper reports the construction of the Teochew-Wild, a speech corpus of the Teochew dialect. The corpus includes 18.9 hours of in-the-wild Teochew speech data from multiple speakers, covering both formal and colloquial expressions, with precise orthographic and pinyin annotations. Additionally, we provide supplementary text processing tools and resources to propel research and applications in speech tasks for this low-resource language, such as automatic speech recognition (ASR) and text-to-speech (TTS). To the best of our knowledge, this is the first publicly available Teochew dataset with accurate orthographic annotations. We conduct experiments on the corpus, and the results validate its effectiveness in ASR and TTS tasks.

We introduce AraMS-28k, the largest publicly released line-level dataset of genuine historical Arabic manuscripts, comprising 14 books, 3,043 pages, and 28,600 annotated text lines (27,971 main-text, 629 margin). Thirteen books are hand-copied manuscripts spanning three script traditions -- Naskh, Ruq'ah, and Maghrebi -- and one is a lithographed printed edition included to broaden format diversity. Each line is labelled as main-text or margin, and margin lines that have an unambiguous attachment point in the main text are further annotated with an insertion anchor, recovering the manuscript's true non-linear reading order at line-level granularity -- to our knowledge the first such annotation released for a historical Arabic manuscript corpus. Because reference transcriptions are fully vocalised while manuscript hands are typically undiacritised, we release both the raw diacritised transcription and a diacritic-normalised counterpart for every line. The dataset was constructed with RefLAM, a reference-grounded annotation pipeline that aligns multimodal-LLM OCR against independently sourced clean transcriptions and routes every line through human review, combining automatic verification with expert oversight. We describe the construction and quality-control process, present the annotation schema, report dataset statistics at both the corpus and per-book level, and provide baseline HTR results using Kraken and HATFormer, including a cross-script generalisation gradient from in-distribution pages to fully unseen books. AraMS-28k is released with page images, line-level annotations, and fixed train/val/test splits under CC BY-NC-SA 4.0 to support reproducible research on Arabic manuscript recognition, layout analysis, and reading-order recovery.

Mid-training has become an important stage in modern LLM development, using large-scale curated mixtures to strengthen capabilities before final post-training. Its data selection problem is distinct: the data are optimized under a pretraining-style objective at near-pretraining scale, but are curated toward downstream capabilities and drawn from heterogeneous sources with different formats and training roles. As a result, effective selection requires both scalability and source-adaptive semantic criteria. Existing model-based methods scale well, but provide only implicit quality signals. Semantic selection methods offer stronger judgments, but usually assume fixed rubrics or standardized data formats. To address this mismatch, we propose MIRA, a source-aware filtering framework based on self-anchored rubric discovery. The key idea is to make rubric construction part of data selection: MIRA first discovers what should be evaluated for each source group, then distills those judgments into scalable student scorers for full-corpus filtering. On code-oriented mid-training with 21 sources and 5 source groups, MIRA outperforms selection baselines across nine code benchmarks and matches the full-corpus run while using only half the tokens.

As global e-commerce rapidly expands into emerging markets, the lack of high-quality semantic representations for low-resource languages has become a decisive bottleneck for retrieval, recommendation, and search systems. In this work, we present Compass-Embedding v4, a high-efficiency multilingual embedding framework specifically optimized for Southeast Asian (SEA) e-commerce scenarios, where data scarcity, noisy supervision, and strict production constraints jointly challenge representation learning. Compass-Embedding v4 addresses three core challenges. First, large-batch contrastive training under mixed task supervision introduces systematic false negatives that degrade semantic alignment. We propose Class-Aware Masking (CAM), a lightweight modification to the InfoNCE objective that suppresses invalid in-batch negatives and improves semantic discrimination without altering training efficiency. Second, low-resource SEA languages suffer from limited and uneven data coverage. We construct a diversified training corpus through context-grounded synthetic data generation, cross-lingual translation, and structured e-commerce data construction, enabling robust multilingual and domain-specific learning. Third, production deployment requires high-throughput inference while preserving embedding quality. We combine robustness-driven large-batch training with spherical model merging to mitigate catastrophic forgetting, and optimize inference via vLLM and FP8 quantization. Extensive evaluations across multilingual benchmarks and proprietary e-commerce tasks show that Compass-Embedding v4 achieves state-of-the-art performance on major SEA languages, significantly outperforming general-purpose embedding models in domain-specific retrieval and classification, while maintaining competitive performance on high-resource languages.

Large Language Models (LLMs) play a central role in modern artificial intelligence, yet their development has been primarily focused on English, resulting in limited support for other languages. We present PLLuM (Polish Large Language Model), the largest open-source family of foundation models tailored specifically for the Polish language. Developed by a consortium of major Polish research institutions, PLLuM addresses the need for high-quality, transparent, and culturally relevant language models beyond the English-centric commercial landscape. We describe the development process, including the construction of a new 140-billion-token Polish text corpus for pre-training, a 77k custom instructions dataset, and a 100k preference optimization dataset. A key component is a Responsible AI framework that incorporates strict data governance and a hybrid module for output correction and safety filtering. We detail the models' architecture, training procedures, and alignment techniques for both base and instruction-tuned variants, and demonstrate their utility in a downstream task within public administration. By releasing these models publicly, PLLuM aims to foster open research and strengthen sovereign AI technologies in Poland.

In this paper, we improve on existing language resources for the low-resource Filipino language in two ways. First, we outline the construction of the TLUnified dataset, a large-scale pretraining corpus that serves as an improvement over smaller existing pretraining datasets for the language in terms of scale and topic variety. Second, we pretrain new Transformer language models following the RoBERTa pretraining technique to supplant existing models trained with small corpora. Our new RoBERTa models show significant improvements over existing Filipino models in three benchmark datasets with an average gain of 4.47% test accuracy across the three classification tasks of varying difficulty.

While previous research in multivariate time series forecasting has focused on developing complex holistic models, this work advocates for a shift toward a granular, component-level understanding of their impacts. We propose TSCOMP, the first large-scale benchmark that systematically deconstructs deep forecasting methods into their core, fine-grained components--spanning series preprocessing, encoding strategies, network architectures including specific and large time-series models, and optimization methods. Using constrained orthogonal experimental design and extensive evaluations, we conduct multi-view analyses that reveal component effectiveness across different backbones, data characteristics, and their interactions. Beyond providing insights, this benchmark establishes a fine-grained performance corpus comprising over 20,000 model-dataset evaluations, which supports the learning of automated component selection, enabling zero-shot model construction on new datasets. Our experiments demonstrate that the corpus-driven approach, despite its simplicity, consistently outperforms state-of-the-art methods, validating the soundness of our evaluation design and confirming that systematic component selection surpasses manually designed complex architectures. All code and the performance corpus are publicly available at https://github.com/SUFE-AILAB/TSCOMP.

Spoken meaning often depends not only on what is said, but also on which word is emphasized. The same sentence can convey correction, contrast, or clarification depending on where emphasis falls. Although modern text-to-speech (TTS) systems generate expressive speech, it remains unclear whether they infer contextually appropriate stress from discourse alone. To address this gap, we present Context-Aware Stress TTS (CAST), a benchmark for evaluating context-conditioned word-level stress in TTS. Items are defined as contrastive context pairs: identical sentences paired with distinct contexts requiring different stressed words. We evaluate state-of-the-art systems and find a consistent gap: text-only language models reliably recover the intended stress from context, yet TTS systems frequently fail to realize it in speech. We release the benchmark, evaluation framework, construction pipeline and a synthetic corpus to support future work on context-aware speech synthesis.

Large language models (LLM) hold significant potential for applications in biomedicine, but they struggle with hallucinations and outdated knowledge. While retrieval-augmented generation (RAG) is generally employed to address these issues, it also has its own set of challenges: (1) LLMs are vulnerable to irrelevant or incorrect context, (2) medical queries are often not well-targeted for helpful information, and (3) retrievers are prone to bias toward the specific source corpus they were trained on. In this study, we present RAG^2 (RAtionale-Guided RAG), a new framework for enhancing the reliability of RAG in biomedical contexts. RAG^2 incorporates three key innovations: a small filtering model trained on perplexity-based labels of rationales, which selectively augments informative snippets of documents while filtering out distractors; LLM-generated rationales as queries to improve the utility of retrieved snippets; a structure designed to retrieve snippets evenly from a comprehensive set of four biomedical corpora, effectively mitigating retriever bias. Our experiments demonstrate that RAG^2 improves the state-of-the-art LLMs of varying sizes, with improvements of up to 6.1\%, and it outperforms the previous best medical RAG model by up to 5.6\% across three medical question-answering benchmarks. Our code is available at https://github.com/dmis-lab/RAG2.

Data representation is a fundamental task in machine learning. The representation of data affects the performance of the whole machine learning system. In a long history, the representation of data is done by feature engineering, and researchers aim at designing better features for specific tasks. Recently, the rapid development of deep learning and representation learning has brought new inspiration to various domains. In natural language processing, the most widely used feature representation is the Bag-of-Words model. This model has the data sparsity problem and cannot keep the word order information. Other features such as part-of-speech tagging or more complex syntax features can only fit for specific tasks in most cases. This thesis focuses on word representation and document representation. We compare the existing systems and present our new model. First, for generating word embeddings, we make comprehensive comparisons among existing word embedding models. In terms of theory, we figure out the relationship between the two most important models, i.e., Skip-gram and GloVe. In our experiments, we analyze three key points in generating word embeddings, including the model construction, the training corpus and parameter design. We evaluate word embeddings with three types of tasks, and we argue that they cover the existing use of word embeddings. Through theory and practical experiments, we present some guidelines for how to generate a good word embedding. Second, in Chinese character or word representation. We introduce the joint training of Chinese character and word. ... Third, for document representation, we analyze the existing document representation models, including recursive NNs, recurrent NNs and convolutional NNs. We point out the drawbacks of these models and present our new model, the recurrent convolutional neural networks. ...

This paper investigates the ability of artificial neural networks to judge the grammatical acceptability of a sentence, with the goal of testing their linguistic competence. We introduce the Corpus of Linguistic Acceptability (CoLA), a set of 10,657 English sentences labeled as grammatical or ungrammatical from published linguistics literature. As baselines, we train several recurrent neural network models on acceptability classification, and find that our models outperform unsupervised models by Lau et al (2016) on CoLA. Error-analysis on specific grammatical phenomena reveals that both Lau et al.'s models and ours learn systematic generalizations like subject-verb-object order. However, all models we test perform far below human level on a wide range of grammatical constructions.

Clinical decision support systems (CDSS) require scrutable, auditable pipelines that enable rigorous, reproducible validation. Yet current LLM-based CDSS remain largely opaque. Most "open" models are open-weight only, releasing parameters while withholding the data provenance, curation procedures, and generation pipelines that determine model behavior. Fully Open (FO) models, which expose the complete training stack end-to-end, do not currently exist in medicine. We introduce Fully Open Meditron, the first fully open pipeline for building LLM-CDSS, comprising a clinician-audited training corpus, a reproducible data construction and training framework, and a use-aligned evaluation protocol. The corpus unifies eight public medical QA datasets into a normalized conversational format and expands coverage with three clinician-vetted synthetic extensions: exam-style QA, guideline-grounded QA derived from 46,469 clinical practice guidelines, and clinical vignettes. The pipeline enforces system-wide decontamination, gold-label resampling of teacher generations, and end-to-end validation by a four-physician panel. We evaluate using an LLM-as-a-judge protocol over expert-written clinical vignettes, calibrated against 204 human raters. We apply the recipe to five FO base models (Apertus-70B/8B-Instruct, OLMo-2-32B-SFT, EuroLLM-22B/9B-Instruct). All MeditronFO variants are preferred over their bases. Apertus-70B-MeditronFO improves +6.6 points over its base (47.2% to 53.8%) on aggregate medical benchmarks, establishing a new FO SoTA. Gemma-3-27B-MeditronFO is preferred over MedGemma in 58.6% of LLM-as-a-judge comparisons and outperforms it on HealthBench (58% vs 55.9%). These results show that fully open pipelines can achieve state-of-the-art domain-specific performance without sacrificing auditability or reproducibility.

Recent multimodal large language models (MLLMs) have shown strong chain-of-thought (CoT) reasoning ability on vision-language tasks, but their direct deployment in real-world systems is often limited by latency and resource constraints. In practice, smaller MLLMs are preferred for online serving, yet their reasoning performance is bottlenecked by the lack of large-scale, high-quality multimodal CoT supervision. In this paper, we present OmniThoughtVis, a scalable data curation and distillation pipeline for transferring multimodal reasoning capabilities from high-capacity teacher models to smaller, deployment-oriented MLLMs. Starting from a diverse open-source seed pool, our pipeline generates structured CoT traces and performs joint annotation of reasoning difficulty, answer quality, and semantic task tags. To maintain data quality at scale, we combine rule-based filtering, difficulty-aware selection, and tag-based diversity sampling, resulting in a curated corpus of 1.8M samples that supports controllable subset construction for downstream training. We use OmniThoughtVis to distill Qwen3-VL models from 2B to 8B parameters and evaluate them on nine multimodal reasoning benchmarks. The resulting distilled models show consistent gains across model scales, including improvements of up to +16.8 points on MathVerse and +5.6 points on MMMU-Pro for the 4B model. Notably, the distilled 4B model matches or surpasses the undistilled 8B baseline on several tasks, highlighting the practical value of scalable reasoning distillation for deployment-oriented MLLMs.

We release Naver-News-KO, a Korean news summarization dataset of 27,400 (document, summary) pairs collected from Naver News over a ten-day window in July 2022 across two categories (Economy and IT/Science; 77/23 split), with train/validation/test partitions of 22,194 / 2,466 / 2,740 and a mean per-record document-to-summary character-compression ratio of 6.03x. The dataset has been publicly hosted on the Hugging Face Hub since January 2023 and, as of May 2026, receives approximately 33,000 downloads per month; community-maintained Korean summarization models fine-tuned on it include Gemma-2B-ko and Gemma2-9B variants. This technical report (i) documents the collection protocol, the column schema, and the split construction, (ii) reports corpus-level statistics (length distributions, compression ratio, and a measured 16.8% near-duplicate title-Jaccard overlap between test and train that users should be aware of), (iii) positions the resource against other open Korean summarization corpora, (iv) provides a Lead-3 extractive reference point (ROUGE-1 55.1, ROUGE-L 50.6) and two reproducible fine-tuned baselines -- KoBART (R-1 56.6, BERTScore-F1 81.5) and Gemma-2B-ko with LoRA (R-1 55.3, BERTScore-F1 78.3) -- with release-time training scripts, and (v) clarifies the licensing and intended-use scope of the resource. The goal is to provide a citable reference for downstream work that already uses this dataset, not to propose a new benchmark.

Despite initial successes and a variety of architectures, retrieval-augmented generation (RAG) systems still struggle to reliably retrieve and connect the multi-step evidence required for complicated reasoning tasks. Most of the standard RAG frameworks regard all retrieved information as equally reliable, overlooking the varying credibility and interconnected nature of large textual corpora. GraphRAG approaches offer potential improvement to RAG systems by integrating knowledge graphs, which structure information into nodes and edges, capture entity relationships, and enable multi-step logical traversal. However, GraphRAG is not always an ideal solution as it depends on high-quality graph representations of the corpus, which requires either pre-existing knowledge graphs that are expensive to build and update, or automated graph construction pipelines that are often unreliable. Moreover, systems following this paradigm typically use large language models to guide graph traversal and evidence retrieval, leading to challenges similar to those encountered with standard RAG. In this paper, we propose a novel RAG framework that employs the spreading activation algorithm to retrieve information from a corpus of documents interconnected by automatically constructed knowledge graphs, thereby enhancing the performance of large language models on complex tasks such as multi-hop question answering. Experiments show that our method achieves better or comparable performance to iterative RAG methodologies, while also being easily integrable as a plug-and-play module with a wide range of RAG-based approaches. Combining our method with chain-of-thought iterative retrieval yields up to a 39\% absolute gain in answer correctness compared to naive RAG, achieving these results with small open-weight language models and highlighting its effectiveness in resource-constrained settings.

In this paper, we present our approaches for the FinSim-3 Shared Task 2021: Learning Semantic Similarities for the Financial Domain. The aim of this shared task is to correctly classify a list of given terms from the financial domain into the most relevant hypernym (or top-level) concept in an external ontology. For our system submission, we evaluate two methods: a Sentence-RoBERTa (SRoBERTa) embeddings model pre-trained on a custom corpus, and a dual word-sentence embeddings model that builds on the first method by improving the proposed baseline word embeddings construction using the FastText model to boost the classification performance. Our system ranks 2nd overall on both metrics, scoring 0.917 on Average Accuracy and 1.141 on Mean Rank.

Training effective dense retrieval models typically relies on hard negative (HN) examples mined from large document corpora using methods such as BM25 or cross-encoders, which require full corpus access and expensive index construction. We propose generating synthetic hard negatives directly from a provided query and positive passage, using Large Language Models(LLMs). We fine-tune DistilBERT using synthetic negatives generated by four state-of-the-art LLMs ranging from 4B to 30B parameters (Qwen3, LLaMA3, Phi4) and evaluate performance across 10 BEIR benchmark datasets. Contrary to the prevailing assumption that stronger generative models yield better synthetic data, find that our generative pipeline consistently underperforms traditional corpus-based mining strategies (BM25 and Cross-Encoder). Furthermore, we observe that scaling the generator model does not monotonically improve retrieval performance and find that the 14B parameter model outperforms the 30B model and in some settings it is the worst performing.

All prior membership inference attacks for fine-tuned language models use hand-crafted heuristics (e.g., loss thresholding, Min-K\%, reference calibration), each bounded by the designer's intuition. We introduce the first transferable learned attack, enabled by the observation that fine-tuning any model on any corpus yields unlimited labeled data, since membership is known by construction. This removes the shadow model bottleneck and brings membership inference into the deep learning era: learning what matters rather than designing it, with generalization through training diversity and scale. We discover that fine-tuning language models produces an invariant signature of memorization detectable across architectural families and data domains. We train a membership inference classifier exclusively on transformer-based models. It transfers zero-shot to Mamba (state-space), RWKV-4 (linear attention), and RecurrentGemma (gated recurrence), achieving 0.963, 0.972, and 0.936 AUC respectively. Each evaluation combines an architecture and dataset never seen during training, yet all three exceed performance on held-out transformers (0.908 AUC). These four families share no computational mechanisms, their only commonality is gradient descent on cross-entropy loss. Even simple likelihood-based methods exhibit strong transfer, confirming the signature exists independently of the detection method. Our method, Learned Transfer MIA (LT-MIA), captures this signal most effectively by reframing membership inference as sequence classification over per-token distributional statistics. On transformers, LT-MIA achieves 2.8times higher TPR at 0.1\% FPR than the strongest baseline. The method also transfers to code (0.865 AUC) despite training only on natural language texts. Code and trained classifier available at https://github.com/JetBrains-Research/learned-mia.

Deep research agents have emerged as LLM-based systems designed to perform multi-step information seeking and reasoning over large, open-domain sources to answer complex questions by synthesizing information from multiple information sources. Given the complexity of the task and despite various recent efforts, evaluation of deep research agents remains fundamentally challenging. This paper identifies a list of requirements and optional properties for evaluating deep research agents. We observe that existing benchmarks do not satisfy all identified requirements. Inspired by prior research on TREC Total Recall Tracks, we introduce the task of Total Recall Question Answering and develop a framework for deep research agents evaluation that satisfies the identified criteria. Our framework constructs single-answer, total recall queries with precise evaluation and relevance judgments derived from a structured knowledge base paired with a text corpus, enabling large-scale data construction. Using this framework, we build TRQA, a deep research benchmark constructed from Wikidata-Wikipedia as a real-world source and a synthetically generated e-commerce knowledge base and corpus to mitigate the effects of data contamination. We benchmark the collection with representative retriever and deep research models and establish baseline retrieval and end-to-end results for future comparative evaluation.

As Large Language Models (LLMs) continue to advance, they exhibit certain cognitive patterns similar to those of humans that are not directly specified in training data. This study investigates this phenomenon by focusing on temporal cognition in LLMs. Leveraging the similarity judgment task, we find that larger models spontaneously establish a subjective temporal reference point and adhere to the Weber-Fechner law, whereby the perceived distance logarithmically compresses as years recede from this reference point. To uncover the mechanisms behind this behavior, we conducted multiple analyses across neuronal, representational, and informational levels. We first identify a set of temporal-preferential neurons and find that this group exhibits minimal activation at the subjective reference point and implements a logarithmic coding scheme convergently found in biological systems. Probing representations of years reveals a hierarchical construction process, where years evolve from basic numerical values in shallow layers to abstract temporal orientation in deep layers. Finally, using pre-trained embedding models, we found that the training corpus itself possesses an inherent, non-linear temporal structure, which provides the raw material for the model's internal construction. In discussion, we propose an experientialist perspective for understanding these findings, where the LLMs' cognition is viewed as a subjective construction of the external world by its internal representational system. This nuanced perspective implies the potential emergence of alien cognitive frameworks that humans cannot intuitively predict, pointing toward a direction for AI alignment that focuses on guiding internal constructions. Our code is available at https://TheOtherMind.github.io.

Recently, large language models (LLMs) have emerged as a groundbreaking technology and their unparalleled text generation capabilities have sparked interest in their application to the fundamental sentence representation learning task. Existing methods have explored utilizing LLMs as data annotators to generate synthesized data for training contrastive learning based sentence embedding models such as SimCSE. However, since contrastive learning models are sensitive to the quality of sentence pairs, the effectiveness of these methods is largely influenced by the content generated from LLMs, highlighting the need for more refined generation in the context of sentence representation learning. Building upon this premise, we propose MultiCSR, a multi-level contrastive sentence representation learning framework that decomposes the process of prompting LLMs to generate a corpus for training base sentence embedding models into three stages (i.e., sentence generation, sentence pair construction, in-batch training) and refines the generated content at these three distinct stages, ensuring only high-quality sentence pairs are utilized to train a base contrastive learning model. Our extensive experiments reveal that MultiCSR enables a less advanced LLM to surpass the performance of ChatGPT, while applying it to ChatGPT achieves better state-of-the-art results. Comprehensive analyses further underscore the potential of our framework in various application scenarios and achieving better sentence representation learning with LLMs.

We present a new open-source parallel corpus consisting of news articles collected from the Bianet magazine, an online newspaper that publishes Turkish news, often along with their translations in English and Kurdish. In this paper, we describe the collection process of the corpus and its statistical properties. We validate the benefit of using the Bianet corpus by evaluating bilingual and multilingual neural machine translation models in English-Turkish and English-Kurdish directions.

This paper presents NorNE, a manually annotated corpus of named entities which extends the annotation of the existing Norwegian Dependency Treebank. Comprising both of the official standards of written Norwegian (Bokm{\aa}l and Nynorsk), the corpus contains around 600,000 tokens and annotates a rich set of entity types including persons, organizations, locations, geo-political entities, products, and events, in addition to a class corresponding to nominals derived from names. We here present details on the annotation effort, guidelines, inter-annotator agreement and an experimental analysis of the corpus using a neural sequence labeling architecture.

The Scielo database is an important source of scientific information in Latin America, containing articles from several research domains. A striking characteristic of Scielo is that many of its full-text contents are presented in more than one language, thus being a potential source of parallel corpora. In this article, we present the development of a parallel corpus from Scielo in three languages: English, Portuguese, and Spanish. Sentences were automatically aligned using the Hunalign algorithm for all language pairs, and for a subset of trilingual articles also. We demonstrate the capabilities of our corpus by training a Statistical Machine Translation system (Moses) for each language pair, which outperformed related works on scientific articles. Sentence alignment was also manually evaluated, presenting an average of 98.8% correctly aligned sentences across all languages. Our parallel corpus is freely available in the TMX format, with complementary information regarding article metadata.

We present sentence aligned parallel corpora across 10 Indian Languages - Hindi, Telugu, Tamil, Malayalam, Gujarati, Urdu, Bengali, Oriya, Marathi, Punjabi, and English - many of which are categorized as low resource. The corpora are compiled from online sources which have content shared across languages. The corpora presented significantly extends present resources that are either not large enough or are restricted to a specific domain (such as health). We also provide a separate test corpus compiled from an independent online source that can be independently used for validating the performance in 10 Indian languages. Alongside, we report on the methods of constructing such corpora using tools enabled by recent advances in machine translation and cross-lingual retrieval using deep neural network based methods.

This paper proposes a novel framework for digital curation of Web corpora in order to provide robust estimation of their parameters, such as their composition and the lexicon. In recent years language models pre-trained on large corpora emerged as clear winners in numerous NLP tasks, but no proper analysis of the corpora which led to their success has been conducted. The paper presents a procedure for robust frequency estimation, which helps in establishing the core lexicon for a given corpus, as well as a procedure for estimating the corpus composition via unsupervised topic models and via supervised genre classification of Web pages. The results of the digital curation study applied to several Web-derived corpora demonstrate their considerable differences. First, this concerns different frequency bursts which impact the core lexicon obtained from each corpus. Second, this concerns the kinds of texts they contain. For example, OpenWebText contains considerably more topical news and political argumentation in comparison to ukWac or Wikipedia. The tools and the results of analysis have been released.

We compiled a new sentence splitting corpus that is composed of 203K pairs of aligned complex source and simplified target sentences. Contrary to previously proposed text simplification corpora, which contain only a small number of split examples, we present a dataset where each input sentence is broken down into a set of minimal propositions, i.e. a sequence of sound, self-contained utterances with each of them presenting a minimal semantic unit that cannot be further decomposed into meaningful propositions. This corpus is useful for developing sentence splitting approaches that learn how to transform sentences with a complex linguistic structure into a fine-grained representation of short sentences that present a simple and more regular structure which is easier to process for downstream applications and thus facilitates and improves their performance.

We present RONEC - the Named Entity Corpus for the Romanian language. The corpus contains over 26000 entities in ~5000 annotated sentences, belonging to 16 distinct classes. The sentences have been extracted from a copy-right free newspaper, covering several styles. This corpus represents the first initiative in the Romanian language space specifically targeted for named entity recognition. It is available in BRAT and CoNLL-U Plus formats, and it is free to use and extend at github.com/dumitrescustefan/ronec .

We present the development of a Named Entity Recognition (NER) dataset for Tagalog. This corpus helps fill the resource gap present in Philippine languages today, where NER resources are scarce. The texts were obtained from a pretraining corpora containing news reports, and were labeled by native speakers in an iterative fashion. The resulting dataset contains ~7.8k documents across three entity types: Person, Organization, and Location. The inter-annotator agreement, as measured by Cohen's kappa, is 0.81. We also conducted extensive empirical evaluation of state-of-the-art methods across supervised and transfer learning settings. Finally, we released the data and processing code publicly to inspire future work on Tagalog NLP.

This paper will present textual corpora for Serbian (and Serbo-Croatian), usable for the training of large language models and publicly available at one of the several notable online repositories. Each corpus will be classified using multiple methods and its characteristics will be detailed. Additionally, the paper will introduce three new corpora: a new umbrella web corpus of Serbo-Croatian, a new high-quality corpus based on the doctoral dissertations stored within National Repository of Doctoral Dissertations from all Universities in Serbia, and a parallel corpus of abstract translation from the same source. The uniqueness of both old and new corpora will be accessed via frequency-based stylometric methods, and the results will be briefly discussed.

The performance of large language models (LLMs) is deeply influenced by the quality and composition of their training data. While much of the existing work has centered on English, there remains a gap in understanding how to construct effective training corpora for other languages. We explore scalable methods for building web-based corpora for LLMs. We apply them to build a new 120B token corpus in Portuguese that achieves competitive results to an industrial-grade corpus. Using a continual pretraining setup, we study how different data selection and preprocessing strategies affect LLM performance when transitioning a model originally trained in English to another language. Our findings demonstrate the value of language-specific filtering pipelines, including classifiers for education, science, technology, engineering, and mathematics (STEM), as well as toxic content. We show that adapting a model to the target language leads to performance improvements, reinforcing the importance of high-quality, language-specific data. While our case study focuses on Portuguese, our methods are applicable to other languages, offering insights for multilingual LLM development.

We present a speech data corpus that simulates a "dinner party" scenario taking place in an everyday home environment. The corpus was created by recording multiple groups of four Amazon employee volunteers having a natural conversation in English around a dining table. The participants were recorded by a single-channel close-talk microphone and by five far-field 7-microphone array devices positioned at different locations in the recording room. The dataset contains the audio recordings and human labeled transcripts of a total of 10 sessions with a duration between 15 and 45 minutes. The corpus was created to advance in the field of noise robust and distant speech processing and is intended to serve as a public research and benchmarking data set.

Large language models have led to remarkable progress on many NLP tasks, and researchers are turning to ever-larger text corpora to train them. Some of the largest corpora available are made by scraping significant portions of the internet, and are frequently introduced with only minimal documentation. In this work we provide some of the first documentation for the Colossal Clean Crawled Corpus (C4; Raffel et al., 2020), a dataset created by applying a set of filters to a single snapshot of Common Crawl. We begin by investigating where the data came from, and find a significant amount of text from unexpected sources like patents and US military websites. Then we explore the content of the text itself, and find machine-generated text (e.g., from machine translation systems) and evaluation examples from other benchmark NLP datasets. To understand the impact of the filters applied to create this dataset, we evaluate the text that was removed, and show that blocklist filtering disproportionately removes text from and about minority individuals. Finally, we conclude with some recommendations for how to created and document web-scale datasets from a scrape of the internet.

One of the main tasks in argument mining is the retrieval of argumentative content pertaining to a given topic. Most previous work addressed this task by retrieving a relatively small number of relevant documents as the initial source for such content. This line of research yielded moderate success, which is of limited use in a real-world system. Furthermore, for such a system to yield a comprehensive set of relevant arguments, over a wide range of topics, it requires leveraging a large and diverse corpus in an appropriate manner. Here we present a first end-to-end high-precision, corpus-wide argument mining system. This is made possible by combining sentence-level queries over an appropriate indexing of a very large corpus of newspaper articles, with an iterative annotation scheme. This scheme addresses the inherent label bias in the data and pinpoints the regions of the sample space whose manual labeling is required to obtain high-precision among top-ranked candidates.

We introduce RadioTalk, a corpus of speech recognition transcripts sampled from talk radio broadcasts in the United States between October of 2018 and March of 2019. The corpus is intended for use by researchers in the fields of natural language processing, conversational analysis, and the social sciences. The corpus encompasses approximately 2.8 billion words of automatically transcribed speech from 284,000 hours of radio, together with metadata about the speech, such as geographical location, speaker turn boundaries, gender, and radio program information. In this paper we summarize why and how we prepared the corpus, give some descriptive statistics on stations, shows and speakers, and carry out a few high-level analyses.

Lately, instruction-based techniques have made significant strides in improving performance in few-shot learning scenarios. They achieve this by bridging the gap between pre-trained language models and fine-tuning for specific downstream tasks. Despite these advancements, the performance of Large Language Models (LLMs) in information extraction tasks like Named Entity Recognition (NER), using prompts or instructions, still falls short of supervised baselines. The reason for this performance gap can be attributed to the fundamental disparity between NER and LLMs. NER is inherently a sequence labeling task, where the model must assign entity-type labels to individual tokens within a sentence. In contrast, LLMs are designed as a text generation task. This distinction between semantic labeling and text generation leads to subpar performance. In this paper, we transform the NER task into a text-generation task that can be readily adapted by LLMs. This involves enhancing source sentences with task-specific instructions and answer choices, allowing for the identification of entities and their types within natural language. We harness the strength of LLMs by integrating supervised learning within them. The goal of this combined strategy is to boost the performance of LLMs in extraction tasks like NER while simultaneously addressing hallucination issues often observed in LLM-generated content. A novel corpus Contract NER comprising seven frequently observed contract categories, encompassing named entities associated with 18 distinct legal entity types is released along with our baseline models. Our models and dataset are available to the community for future research * .

In Brazil, the governmental body responsible for overseeing and coordinating post-graduate programs, CAPES, keeps records of all theses and dissertations presented in the country. Information regarding such documents can be accessed online in the Theses and Dissertations Catalog (TDC), which contains abstracts in Portuguese and English, and additional metadata. Thus, this database can be a potential source of parallel corpora for the Portuguese and English languages. In this article, we present the development of a parallel corpus from TDC, which is made available by CAPES under the open data initiative. Approximately 240,000 documents were collected and aligned using the Hunalign tool. We demonstrate the capability of our developed corpus by training Statistical Machine Translation (SMT) and Neural Machine Translation (NMT) models for both language directions, followed by a comparison with Google Translate (GT). Both translation models presented better BLEU scores than GT, with NMT system being the most accurate one. Sentence alignment was also manually evaluated, presenting an average of 82.30% correctly aligned sentences. Our parallel corpus is freely available in TMX format, with complementary information regarding document metadata

The Teacher-Student Chatroom Corpus (TSCC) is a collection of written conversations captured during one-to-one lessons between teachers and learners of English. The lessons took place in an online chatroom and therefore involve more interactive, immediate and informal language than might be found in asynchronous exchanges such as email correspondence. The fact that the lessons were one-to-one means that the teacher was able to focus exclusively on the linguistic abilities and errors of the student, and to offer personalised exercises, scaffolding and correction. The TSCC contains more than one hundred lessons between two teachers and eight students, amounting to 13.5K conversational turns and 133K words: it is freely available for research use. We describe the corpus design, data collection procedure and annotations added to the text. We perform some preliminary descriptive analyses of the data and consider possible uses of the TSCC.

In this paper, we summarize the current state of the field of NLP & Law with a specific focus on recent technical and substantive developments. To support our analysis, we construct and analyze a nearly complete corpus of more than six hundred NLP & Law related papers published over the past decade. Our analysis highlights several major trends. Namely, we document an increasing number of papers written, tasks undertaken, and languages covered over the course of the past decade. We observe an increase in the sophistication of the methods which researchers deployed in this applied context. Slowly but surely, Legal NLP is beginning to match not only the methodological sophistication of general NLP but also the professional standards of data availability and code reproducibility observed within the broader scientific community. We believe all of these trends bode well for the future of the field, but many questions in both the academic and commercial sphere still remain open.

We present a corpus of 5,000 richly annotated abstracts of medical articles describing clinical randomized controlled trials. Annotations include demarcations of text spans that describe the Patient population enrolled, the Interventions studied and to what they were Compared, and the Outcomes measured (the `PICO' elements). These spans are further annotated at a more granular level, e.g., individual interventions within them are marked and mapped onto a structured medical vocabulary. We acquired annotations from a diverse set of workers with varying levels of expertise and cost. We describe our data collection process and the corpus itself in detail. We then outline a set of challenging NLP tasks that would aid searching of the medical literature and the practice of evidence-based medicine.

We present a novel corpus for subjectivity detection at the sentence level. We develop new annotation guidelines for the task, which are not limited to language-specific cues, and apply them to produce a new corpus in English. The corpus consists of 411 subjective and 638 objective sentences extracted from ongoing coverage of political affairs from online news outlets. This new resource paves the way for the development of models for subjectivity detection in English and across other languages, without relying on language-specific tools like lexicons or machine translation. We evaluate state-of-the-art multilingual transformer-based models on the task, both in mono- and cross-lingual settings, the latter with a similar existing corpus in Italian language. We observe that enriching our corpus with resources in other languages improves the results on the task.

This paper introduces the hmBlogs corpus for Persian, as a low resource language. This corpus has been prepared based on a collection of nearly 20 million blog posts over a period of about 15 years from a space of Persian blogs and includes more than 6.8 billion tokens. It can be claimed that this corpus is currently the largest Persian corpus that has been prepared independently for the Persian language. This corpus is presented in both raw and preprocessed forms, and based on the preprocessed corpus some word embedding models are produced. By the provided models, the hmBlogs is compared with some of the most important corpora available in Persian, and the results show the superiority of the hmBlogs corpus over the others. These evaluations also present the importance and effects of corpora, evaluation datasets, model production methods, different hyperparameters and even the evaluation methods. In addition to evaluating the corpus and its produced language models, this research also presents a semantic analogy dataset.

Danish language technology has been hindered by a lack of broad-coverage corpora at the scale modern NLP prefers. This paper describes the Danish Gigaword Corpus, the result of a focused effort to provide a diverse and freely-available one billion word corpus of Danish text. The Danish Gigaword corpus covers a wide array of time periods, domains, speakers' socio-economic status, and Danish dialects.

Keeping track of all relevant recent publications and experimental results for a research area is a challenging task. Prior work has demonstrated the efficacy of information extraction models in various scientific areas. Recently, several datasets have been released for the yet understudied materials science domain. However, these datasets focus on sub-problems such as parsing synthesis procedures or on sub-domains, e.g., solid oxide fuel cells. In this resource paper, we present MuLMS, a new dataset of 50 open-access articles, spanning seven sub-domains of materials science. The corpus has been annotated by domain experts with several layers ranging from named entities over relations to frame structures. We present competitive neural models for all tasks and demonstrate that multi-task training with existing related resources leads to benefits.

We present the call for papers for the BabyLM Challenge: Sample-efficient pretraining on a developmentally plausible corpus. This shared task is intended for participants with an interest in small scale language modeling, human language acquisition, low-resource NLP, and cognitive modeling. In partnership with CoNLL and CMCL, we provide a platform for approaches to pretraining with a limited-size corpus sourced from data inspired by the input to children. The task has three tracks, two of which restrict the training data to pre-released datasets of 10M and 100M words and are dedicated to explorations of approaches such as architectural variations, self-supervised objectives, or curriculum learning. The final track only restricts the amount of text used, allowing innovation in the choice of the data, its domain, and even its modality (i.e., data from sources other than text is welcome). We will release a shared evaluation pipeline which scores models on a variety of benchmarks and tasks, including targeted syntactic evaluations and natural language understanding.

This paper accompanies the release of Opusparcus, a new paraphrase corpus for six European languages: German, English, Finnish, French, Russian, and Swedish. The corpus consists of paraphrases, that is, pairs of sentences in the same language that mean approximately the same thing. The paraphrases are extracted from the OpenSubtitles2016 corpus, which contains subtitles from movies and TV shows. The informal and colloquial genre that occurs in subtitles makes such data a very interesting language resource, for instance, from the perspective of computer assisted language learning. For each target language, the Opusparcus data have been partitioned into three types of data sets: training, development and test sets. The training sets are large, consisting of millions of sentence pairs, and have been compiled automatically, with the help of probabilistic ranking functions. The development and test sets consist of sentence pairs that have been checked manually; each set contains approximately 1000 sentence pairs that have been verified to be acceptable paraphrases by two annotators.

In this work, we introduce sequence-to-sequence language resources for Catalan, a moderately under-resourced language, towards two tasks, namely: Summarization and Machine Translation (MT). We present two new abstractive summarization datasets in the domain of newswire. We also introduce a parallel Catalan-English corpus, paired with three different brand new test sets. Finally, we evaluate the data presented with competing state of the art models, and we develop baselines for these tasks using a newly created Catalan BART. We release the resulting resources of this work under open license to encourage the development of language technology in Catalan.

Scientific article summarization is challenging: large, annotated corpora are not available, and the summary should ideally include the article's impacts on research community. This paper provides novel solutions to these two challenges. We 1) develop and release the first large-scale manually-annotated corpus for scientific papers (on computational linguistics) by enabling faster annotation, and 2) propose summarization methods that integrate the authors' original highlights (abstract) and the article's actual impacts on the community (citations), to create comprehensive, hybrid summaries. We conduct experiments to demonstrate the efficacy of our corpus in training data-driven models for scientific paper summarization and the advantage of our hybrid summaries over abstracts and traditional citation-based summaries. Our large annotated corpus and hybrid methods provide a new framework for scientific paper summarization research.

In recent years, corpus-driven AI methods, such as Large Language Models (LLMs), have seen widespread use in education. While on the surface their abilities look promising for tasks ranging from generating assessment materials to simulating student performance, we should be aware of the subtle nuances of their frequentist nature that might be affecting their behaviour. In this work, we focus on the aspect of corpus frequency in the context of creating high-quality Multiple Choice Questions (MCQs), specifically asking: What if corpus prevalence were enough to identify the correct answer to an MCQ? We propose a computational method of assessing corpus prevalence of MCQ options in large text corpora leveraging textual embeddings using both expert- and machine-generated MCQ sets. The key finding, across three large question sets, is that correct answers, independently of the question stem, are significantly more available than incorrect options. Specifically, using Wikipedia as the retrieval corpus, we find that always selecting the most prevalent option leads to scores up to 9.0% above the random-guess baseline. We also find that MCQ distractors generated by LLMs often show similar patterns of prevalence compared to expert-created options, despite the LLMs' frequentist nature and their training on large collections of textual data. Moreover, we find that corpus prevalence does not necessarily correlate with how recognisable terms are to humans. This highlights the need to better understand how corpora are used in AI-driven methods for education, whether applied directly or indirectly via LLMs.

Coecke, Sadrzadeh, and Clark (arXiv:1003.4394v1 [cs.CL]) developed a compositional model of meaning for distributional semantics, in which each word in a sentence has a meaning vector and the distributional meaning of the sentence is a function of the tensor products of the word vectors. Abstractly speaking, this function is the morphism corresponding to the grammatical structure of the sentence in the category of finite dimensional vector spaces. In this paper, we provide a concrete method for implementing this linear meaning map, by constructing a corpus-based vector space for the type of sentence. Our construction method is based on structured vector spaces whereby meaning vectors of all sentences, regardless of their grammatical structure, live in the same vector space. Our proposed sentence space is the tensor product of two noun spaces, in which the basis vectors are pairs of words each augmented with a grammatical role. This enables us to compare meanings of sentences by simply taking the inner product of their vectors.

Recent machine translation algorithms mainly rely on parallel corpora. However, since the availability of parallel corpora remains limited, only some resource-rich language pairs can benefit from them. We constructed a parallel corpus for English-Japanese, for which the amount of publicly available parallel corpora is still limited. We constructed the parallel corpus by broadly crawling the web and automatically aligning parallel sentences. Our collected corpus, called JParaCrawl, amassed over 8.7 million sentence pairs. We show how it includes a broader range of domains and how a neural machine translation model trained with it works as a good pre-trained model for fine-tuning specific domains. The pre-training and fine-tuning approaches achieved or surpassed performance comparable to model training from the initial state and reduced the training time. Additionally, we trained the model with an in-domain dataset and JParaCrawl to show how we achieved the best performance with them. JParaCrawl and the pre-trained models are freely available online for research purposes.

One of the most major and essential tasks in natural language processing is machine translation that is now highly dependent upon multilingual parallel corpora. Through this paper, we introduce the biggest Persian-English parallel corpus with more than one million sentence pairs collected from masterpieces of literature. We also present acquisition process and statistics of the corpus, and experiment a base-line statistical machine translation system using the corpus.

We present the Latvian Twitter Eater Corpus - a set of tweets in the narrow domain related to food, drinks, eating and drinking. The corpus has been collected over time-span of over 8 years and includes over 2 million tweets entailed with additional useful data. We also separate two sub-corpora of question and answer tweets and sentiment annotated tweets. We analyse contents of the corpus and demonstrate use-cases for the sub-corpora by training domain-specific question-answering and sentiment-analysis models using data from the corpus.

The goal in the NER task is to classify proper nouns of a text into classes such as person, location, and organization. This is an important preprocessing step in many NLP tasks such as question-answering and summarization. Although many research studies have been conducted in this area in English and the state-of-the-art NER systems have reached performances of higher than 90 percent in terms of F1 measure, there are very few research studies for this task in Persian. One of the main important causes of this may be the lack of a standard Persian NER dataset to train and test NER systems. In this research we create a standard, big-enough tagged Persian NER dataset which will be distributed for free for research purposes. In order to construct such a standard dataset, we studied standard NER datasets which are constructed for English researches and found out that almost all of these datasets are constructed using news texts. So we collected documents from ten news websites. Later, in order to provide annotators with some guidelines to tag these documents, after studying guidelines used for constructing CoNLL and MUC standard English datasets, we set our own guidelines considering the Persian linguistic rules.

While the progress of machine translation of written text has come far in the past several years thanks to the increasing availability of parallel corpora and corpora-based training technologies, automatic translation of spoken text and dialogues remains challenging even for modern systems. In this paper, we aim to boost the machine translation quality of conversational texts by introducing a newly constructed Japanese-English business conversation parallel corpus. A detailed analysis of the corpus is provided along with challenging examples for automatic translation. We also experiment with adding the corpus in a machine translation training scenario and show how the resulting system benefits from its use.

We present the GPT-NL Public Corpus, the biggest permissively licensed corpus of Dutch language resources. The GPT-NL Public Corpus contains 21 Dutch-only collections totalling 36B preprocessed Dutch tokens not present in any other LLM pretraining corpus. Additionally, the corpus includes roughly 207B English, 232B Code, and 48B German/Danish tokens taken from existing sets which we further curated for compliance. This corpus includes curated data from large existing corpora like Common Corpus and Common Crawl, as well as newly created Dutch-specific collections. Most newly created Dutch collections consist of content collected in collaboration with organisations or synthetically augmented content. All data is collected and evaluated with the aim of facilitating the creation of (commercial) language models that are lawful, useful and non-harmful. All data included in the GPT-NL Public Corpus is sourced from datasets with permissive licensing and is curated and redistributed under a CC-BY license. The full dataset is publicly available on the Hugging Face Hub.

We present a system that uses LLMs as a tool in the development of Constructed Languages. The system is modular in that one first creates a target phonology for the language using an agentic approach that refines its output at each step with commentary feedback on its previous attempt. Next, a set of sentences is 'translated' from their English original into a morphosyntactic markup that reflects the word order and morphosyntactic feature specifications of the desired target language, with affixes represented as morphosyntactic feature bundles. From this translated corpus, a lexicon is constructed using the phonological model and the set of morphemes (stems and affixes) extracted from the 'translated' sentences. The system is then instructed to provide an orthography for the language, using an existing script such as Latin or Cyrillic. Finally, the system writes a brief grammatical handbook of the language. The system can also translate further sentences into the target language. Our goal is twofold. First, we hope that these tools will be fun to use for creating artificially constructed languages. Second, we are interested in exploring what LLMs 'know' about language-not what they know about any particular language or linguistic phenomenon, but how much they know about and understand language and linguistic concepts. As we shall see, there is a fairly wide gulf in capabilities both among different LLMs and among different linguistic specifications, with it being notably easier for systems to deal with more common patterns than rarer ones. An additional avenue that we explore is the application of our approach to translating from high-resource into low-resource languages. While the results so far are mostly negative, we provide some evidence that an improved version of the present system could afford some real gains in such tasks. https://github.com/SakanaAI/IASC

We introduce a corpus of 7,032 sentences rated by human annotators for formality, informativeness, and implicature on a 1-7 scale. The corpus was annotated using Amazon Mechanical Turk. Reliability in the obtained judgments was examined by comparing mean ratings across two MTurk experiments, and correlation with pilot annotations (on sentence formality) conducted in a more controlled setting. Despite the subjectivity and inherent difficulty of the annotation task, correlations between mean ratings were quite encouraging, especially on formality and informativeness. We further explored correlation between the three linguistic variables, genre-wise variation of ratings and correlations within genres, compatibility with automatic stylistic scoring, and sentential make-up of a document in terms of style. To date, our corpus is the largest sentence-level annotated corpus released for formality, informativeness, and implicature.

Language models have been foundations in various scenarios of NLP applications, but it has not been well applied in language variety studies, even for the most popular language like English. This paper represents one of the few initial efforts to utilize the NLP technology in the paradigm of World Englishes, specifically in creating a multi-variety corpus for studying Asian Englishes. We present an overview of the CCAE -- Corpus of Chinese-based Asian English, a suite of corpora comprising six Chinese-based Asian English varieties. It is based on 340 million tokens in 448 thousand web documents from six regions. The ontology of data would make the corpus a helpful resource with enormous research potential for Asian Englishes (especially for Chinese Englishes for which there has not been a publicly accessible corpus yet so far) and an ideal source for variety-specific language modeling and downstream tasks, thus setting the stage for NLP-based World Englishes studies. And preliminary experiments on this corpus reveal the practical value of CCAE. Finally, we make CCAE available at https://huggingface.co/datasets/CCAE/CCAE-Corpus{this https URL}.

Despite much progress in recent years, the vast majority of work in natural language processing (NLP) is on standard languages with many speakers. In this work, we instead focus on low-resource languages and in particular non-standardized low-resource languages. Even within branches of major language families, often considered well-researched, little is known about the extent and type of available resources and what the major NLP challenges are for these language varieties. The first step to address this situation is a systematic survey of available corpora (most importantly, annotated corpora, which are particularly valuable for NLP research). Focusing on Germanic low-resource language varieties, we provide such a survey in this paper. Except for geolocation (origin of speaker or document), we find that manually annotated linguistic resources are sparse and, if they exist, mostly cover morphosyntax. Despite this lack of resources, we observe that interest in this area is increasing: there is active development and a growing research community. To facilitate research, we make our overview of over 80 corpora publicly available. We share a companion website of this overview at https://github.com/mainlp/germanic-lrl-corpora .

In this resource paper, we present DHPLT, an open collection of diachronic corpora in 41 diverse languages. DHPLT is based on the web-crawled HPLT datasets; we use web crawl timestamps as the approximate signal of document creation time. The collection covers three time periods: 2011-2015, 2020-2021 and 2024-present (1 million documents per time period for each language). We additionally provide pre-computed word type and token embeddings and lexical substitutions for our chosen target words, while at the same time leaving it open for the other researchers to come up with their own target words using the same datasets. DHPLT aims at filling in the current lack of multilingual diachronic corpora for semantic change modelling (beyond a dozen of high-resource languages). It opens the way for a variety of new experimental setups in this field. All the resources described in this paper are available at https://data.hplt-project.org/three/diachronic/, sorted by language.